口先 くちさき介入 かいにゅう

kuchisakikainyū

1. Not interfering with just words.; Not intervening with empty promises.

1. Intervention by words only.; Empty promises of intervention.

1. Intervention by words alone.; Superficial intervention.

1. Intervention by word only; Superficial intervention

1. Not just talk.; Not mere intervention.

1. Not just talk.; Not interfering with words.

1. Intervening with words; Interfering verbally

1. Polite intervention; Intervening politely

1. Not just talk.; Not interfering with words.

1. Wasn't verbal intervention.; Wasn't interfering with words.

1. Probably verbal intervention.; Probably intervention by words.

1. It wasn't just talk.; It wasn't mere intervention.

1. Didn't intervene verbally.; Didn't offer empty words of intervention.

1. Probably intervening verbally.; Probably interfering with words.

1. Was not mere verbal intervention.; Was not simply interfering with words.

1. If/when intervening with just words; If/when intervening verbally

1. If/when verbal intervention…; If/when intervention is just talk…

1. If/when verbal intervention…; If/when interference by words…