取 とり損 そこねる

torisokoneru

1. Missed; Failed to obtain

1. Having failed to get/take; Having missed (an opportunity)

1. Not missing out.; Not failing to get.

1. Did not miss.; Did not fail to get.

1. I miscalculated.; I messed up.

1. To fail to obtain; To miss (an opportunity)

1. Won't fail.; Won't miss.

1. Did not miss.; Did not fail to get.

1. Want to miss (an opportunity); Want to fail to catch

1. Don't want to miss out.; Don't want to mess up.

1. Just missed; Recently failed to grasp

1. Missed (opportunity); Failed (to get)

1. Don't mess it up.; Don't fail to get it.

1. Not having missed.; Not having failed to get.

1. Missing (something); Failing to catch

1. Must not fail to obtain.; Must not miss.

1. May fail.; It's okay if you miss.

1. Taking too soon; Missing the chance

1. Don't miss it.; Don't fail to get it.

1. Must take responsibility.; Should have handled it.

1. Don't have to take it.; Don't need to bother.

1. Must not miss it.; Must not fail to take it.

1. Let's give up.; Let's abandon it.

1. Cannot fail to take.; Cannot miss.

1. To fail at; To miss the opportunity

2. To be mishandled; To be lost (opportunity)

1. About to miss; Failing to catch

1. Looks like a mistake.; Looks like it was mishandled.

1. Taking too much time with; Failing to handle

1. Don't miss it.; Don't drop it.

1. Don't mess it up.; Don't fail.

1. Let's miss it.; Let's fail to catch it.

1. Can be mishandled.; Can be lost.

1. Prone to missing; Likely to fail at

1. To completely miss; To fail utterly

1. To be made to miss; To be made to fail (at)

1. To make someone fail at taking/receiving; To make someone miss (an opportunity)

1. Looks like it will fall.; Looks like it will be missed.

1. It seems they missed (it).; It seems they failed to obtain (it).

1. Probably missed.; Probably failed.

1. Where I messed up.; Where I failed.

1. If you miss it; If you fail to get it

1. Seemed to have missed; Appeared to have failed to obtain

1. Left unfinished; Left undone

1. Mess it up for me.; Do it badly on purpose.

1. Let me have it.; Give it to me.

1. Don't mess it up.; Don't fail.

1. Must not fail to take; Should not miss the opportunity

1. Not losing out on; Completing without fail

1. I heard someone missed [something].; I heard someone failed to obtain [something].

1. If you miss…; When you fail to get…

1. Don't miss it.; Don't fumble it.

1. If/when missed; If/when failed to obtain

1. Seems like a mistake.; Looks like it was mishandled.

1. Seems to have failed to obtain.; Appears to have miscalculated.

1. If you miss it; If it's mishandled

1. Please don't take it.; Please let it go.

1. Must not miss.; Must not fail to obtain.

1. Even if you miss it, that’s alright.; It’s okay if you fail.