惣 無事 令 sōbujirei
sōbujirei
Noun
1. 1585 edict by Toyotomi Hideyoshi which banned war between feudal lords in Japan
Dated
Word Pronunciation
文
17 Variants Available
Essential 8 items
sōbujireijanai
The negative form
1. Not a general peace order.; Not a total peace decree.
Noun
#206033
Noun
#198916
sōbujireino
Attributive form: modifies a following noun
1. Concerning general peace; Regarding overall safety
Noun
#204023
Noun
#201940
Noun
#200166
Noun
#203283
Noun
#196917
sōbujireidewārimasen
The polite negative form
1. It is not all well.; It is not entirely peaceful.
Noun
#200583
Common 6 items
Noun
#200372
sōbujireidarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably all is well.; Probably everything will be alright.
Noun
#198332
sōbujireijārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not all well.; Was not peaceful.
Noun
#202378
sōbujireijanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't all right.; Wasn't okay.
Noun
#197028
sōbujireideshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably alright.; Probably safe.
Noun
#203963
sōbujireidewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a general safe conduct order.; Was not a safe passage order.
Noun
#201522
Advanced 3 items
sōbujireidattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If/when the Sōmuji-rei was issued.; If the Sōmuji-rei had been issued.
Noun
#203460
sōbujireideareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If everything is safe and sound.; If all is well.
Noun
#205353
sōbujireinara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If/when everything is peaceful; If/when all is well
Noun
#198518