泳およがす

oyogasu

Godan Verb (su)

1. to let (someone) swim; to make (someone) swim; to release (fish) into the water; to set (fish) swimming

Transitive

, Related to 泳がせる

Godan Verb (su)

2. to make (someone) stumble forward; to make stagger; to make lurch

Transitive

Godan Verb (su)

3. to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large

Transitive

Godan Verb (su)

4. to move about in the air (e.g. one's arms); to wave about

Transitive

60 Variants Available

Essential 8 items

泳およがさない

oyogasanai

The negative form

1. Not to let swim; To not allow swimming

Verb

#73551

泳およがさなかった

oyogasanakatta

The past negative form

1. Could not swim.; Was not allowed to swim.

Verb

#71196

泳およがした

oyogashita

The past form

1. Made swim; Had swim

Verb

#69874

泳およがして

oyogashite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Let swim; Allow to swim

Verb

#69054

泳およがしました

oyogashimashita

The polite past form

1. Swam; Made someone swim

Verb

#72788

泳およがします

oyogashimasu

The polite form

1. To let swim; To teach swimming

Verb

#74398

泳およがしません

oyogashimasen

The polite negative form

1. Do not swim.; I will not swim.

Verb

#68669

泳およがしませんでした

oyogashimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not swim.; Was not allowed to swim.

Verb

#72398

Common 24 items

泳およがさないで

oyogasanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't swim.; Don't let swim.

Verb

#74100

泳およがさなきゃ

oyogasanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to swim.; Must swim.

Verb

#71773

泳およがさなくてもいい

oyogasanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to swim.; No need to swim.

Adjective

#70354

泳およがさなければならない

oyogasanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must swim.; Have to swim.

Adjective

#72597

泳およがしたい

oyogashitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to swim.; Want to make [someone] swim.

Verb

#68400

泳およがしたくない

oyogashitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to swim.; Don't want to make [someone/something] swim.

Verb

#74740

泳およがしたばかり

oyogashitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished swimming.; Recently made someone swim.

Verb

#72143

泳およがしちゃう

oyogashichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Swam (completed action); Swam (regretful action)

Verb

#69370

泳およがしちゃダメ

oyogashicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't swim.; No swimming.

Verb

#76055

泳およがしていない

oyogashite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not swimming.; Not being in the process of swimming.

Verb

#76411

泳およがしている

oyogashite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Swimming; Is swimming

Verb

#75057

泳およがしてはいけない

oyogashitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not swim.; Do not allow swimming.

Adjective

#69298

泳およがしてもいい

oyoga shitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May swim.; Allowed to swim.

Adjective

#74799

泳およがしとく

oyogashitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Having swum; Prepared to swim

Verb

#75451

泳およがすところ

oyogasu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to swim (someone/something); About to let swim

Verb

#70242

泳およがすみたい

oyogasu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's swimming.; Seems to be letting it swim.

Verb

#72117

泳およがせない

oyogasenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot swim; Will not let swim

Verb

#77880

泳およがせる

oyogaseru

Expresses ability (can do)

1. To make swim; To have someone swim

Verb

#10544

泳およがそう

oyoga sō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's swim.; Shall we swim?

Verb

#75374

泳およがさないでください

oyogasanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't swim.; Don't let [someone/something] swim.

Verb

#72387

泳およがしています

oyogashite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are swimming.; Is swimming.

Verb

#76892

泳およがしなさい

oyogashinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Swim!

Verb

#74857

泳およがしましょう

oyogashimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's swim.; Shall we swim?

Verb

#76220

泳およがせます

oyogasemasu

The polite form for expressing ability

1. Can swim; Allow to swim

Verb

#77405

Advanced 28 items

泳およがさせられる

oyogasaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to swim; To be forced to swim

Verb

#71899

泳およがさせる

oyogasaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make swim; To let swim

Verb

#70030

泳およがさないでくれ

oyogasanaide kure

A masculine negative request

1. Don't make me swim.; Please don't make me swim.

Verb

#77892

泳およがさなければいけない

oyogasanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must swim.; Have to swim.

Adjective

#71767

泳およがされる

oyogasareru

The passive voice (is done by …)

1. To be made to swim; To be forced to swim

Verb

#73538

泳およがしがち

oyogashigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to swimming; Tends to swim

Verb

#77195

泳およがしきる

oyogashikiru

Emphasizes complete achievement

1. Swim completely; Finish swimming

Verb

#69975

泳およがしそうだ

oyoga shisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems like it swims.; Looks like it can swim.

Verb

#69071

泳およがしたそうだ

oyoga shita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Apparently swam.; He/She/It seems to have swum.

Verb

#75254

泳およがしただろう

oyoga shitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably swam.; Likely made swim.

Verb

#77627

泳およがしたところ

oyogashita tokoro

Indicates just did something

1. Swam.; Made swim.

Verb

#77154

泳およがしたら

oyogashitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when (someone) swims; If/when you let (someone) swim

Verb

#71486

泳およがしたらしい

oyogashitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have swum.; Appears someone swam.

Verb

#72171

泳およがしっぱなし

oyogashippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left to float.; Left unattended in water.

Verb

#75311

泳およがしてくれ

oyogashite kure

A casual, masculine request

1. Let me swim.; Let's swim.

Verb

#77873

泳およがしてちょうだい

oyoga shite chōdai

A casual, feminine request

1. Let me swim.; Can I swim?

Verb

#77867

泳およがしぬく

oyogashinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Swim to the end; Persevere to the finish

Verb

#75476

泳およがすそうだ

oyogasu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Seems like they're making [someone/something] swim.; Apparently, they're letting [someone/something] swim.

Verb

#76467

泳およがすと

oyogasuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one swims; If/when something/someone swims

Verb

#71553

泳およがすな

oyogasuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't swim.; Do not let [someone/something] swim.

Verb

#70138

泳およがすなら

oyogasunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when you let [someone/something] swim.; If/when [someone] swims.

Verb

#70091

泳およがすようだ

oyogasu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#74353

泳およがすらしい

oyogasurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be swimming.; Appears to let swim.

Verb

#68761

泳およがせ

oyogase

A strong, direct command

1. Let swim.; Force to swim.

Verb

#70180

泳およがせば

oyogaseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when (one) swims; If/when (it) is allowed to swim

Verb

#70189

泳およがしてくださいませ

oyogashite kudasaimase

An extra polite request

1. Please let me swim.; May I swim?

Verb

#69683

泳およがしてはならない

oyogashitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not swim.; Swimming is prohibited.

Adjective

#76957

泳およがしてもよろしい

oyogashitemo yoroshii

Formal permission

1. Permission to swim.; May I swim?

Adjective

#72076

Word Pronunciation

60 Variants Available