率ひきいる

hikiiru

Ichidan Verb

1. to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

Transitive

しかし城しろにたどりつくなり、近きん衛兵えうへいを率ひきいた人ひとによって、わたしはこの牢獄ろうごくに勾引こういんされてしまった。

shikashi shironi tadoritsukunari konoehēo hikiita hitoniyottewa tashiwa kono rōgokuni kōin sarete shimatta

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.

59 Variants Available

Essential 8 items

率ひきいた

hikiita

The past form

1. Led; Guided

★ Common

Verb

#27134

率ひきいて

hikiite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Leading; To lead

★ Common

Verb

#27223

率ひきいない

hikiinai

The negative form

1. Unable to be relied upon; Unreliable

★ Common

Verb

#23226

率ひきいなかった

hikiinakatta

The past negative form

1. Was not at a rate.; Did not pace.

★ Common

Verb

#19336

率ひきいました

hikiimashita

The polite past form

1. Led; Guided

★ Common

Verb

#22296

率ひきいます

hikiimasu

The polite form

1. Lead; Head

★ Common

Verb

#25913

率ひきいません

hikiimasen

The polite negative form

1. Cannot attend.; Will not be present.

★ Common

Verb

#24212

率ひきいませんでした

hikiimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not lead.; Was not in charge.

★ Common

Verb

#23178

Common 24 items

率ひきいたい

hikiitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to lead; Want to head

★ Common

Verb

#18583

率ひきいたくない

hikiitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to; Don't feel like

★ Common

Verb

#23666

率ひきいたばかり

hikiitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently completed

★ Common

Verb

#25025

率ひきいちゃう

hikiichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Regret; Completion

★ Common

Verb

#20425

率ひきいちゃダメ

hikiicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't do it.; Don't go that far.

★ Common

Verb

#26369

率ひきいていない

hikiite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not leading; Not directing

★ Common

Verb

#26099

率ひきいている

hikiite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Leading; Being in charge

★ Common

Verb

#19719

率ひきいてはいけない

hikiitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not lead.; Must not head.

★ Common

Adjective

#18658

率ひきいてもいい

hikiitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May do.; Can do.

★ Common

Adjective

#23205

率ひきいとく

hikiitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Preparing; Preceding

★ Common

Verb

#25827

率ひきいないで

hikiinaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't be rash.; Don't act on impulse.

★ Common

Verb

#27639

率ひきいなきゃ

hikiinakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

★ Common

Verb

#20960

率ひきいなくてもいい

hikiinakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Even if...; Even without...

★ Common

Adjective

#23363

率ひきいなければならない

hikiinakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Adjective

#23610

率ひきいよう

hikiiyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; Let's see.

★ Common

Verb

#25208

率ひきいられない

hikiirarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot be done.; Unable to follow.

★ Common

Verb

#25638

率ひきいられる

hikiirareru

Expresses ability (can do)

1. Capable of; Able to

2. To be led; To be guided

★ Common

Verb

#26136

率ひきいるところ

hikiiru tokoro

Indicates being about to do something

1. Leading; About to lead

★ Common

Verb

#26318

率ひきいるみたい

hikiiru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Leads like; Seems to lead

★ Common

Verb

#19599

率ひきいています

hikiite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being done.; Is proceeding.

★ Common

Verb

#23457

率ひきいないでください

hikiinaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't be rash.; Please don't be reckless.

★ Common

Verb

#25343

率ひきいなさい

hikiinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Do it.; Please do.

★ Common

Verb

#26653

率ひきいましょう

hikiimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; Let's do.

★ Common

Verb

#21734

率ひきいられます

hikiiraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can do.; Am able to.

★ Common

Verb

#25718

Advanced 27 items

率ひきいがち

hikiigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Likely to

★ Common

Verb

#19434

率ひきいきる

hikiikiru

Emphasizes complete achievement

1. To live up to; To fulfill

★ Common

Verb

#25433

率ひきいさせられる

hikiisaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to do; To be forced to do

★ Common

Verb

#25620

率ひきいさせる

hikiisaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To lead to do; To make do

★ Common

Verb

#26406

率ひきいそうだ

hikiisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems like; Looks like

★ Common

Verb

#25106

率ひきいたそうだ

hikiita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. He/She/They led.; It is said he/she/they led.

★ Common

Verb

#23394

率ひきいただろう

hikiitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably; Likely

★ Common

Verb

#25560

率ひきいたところ

hikiita tokoro

Indicates just did something

1. Frankly; To be honest

★ Common

Verb

#23759

率ひきいたら

hikiitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when the rate is…; When the ratio is…

★ Common

Verb

#25694

率ひきいたらしい

hikiitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have led; Appeared to have guided

★ Common

Verb

#23263

率ひきいっぱなし

hikiippanashi

Indicates something is left in a state

1. Untended; Neglected

★ Common

Verb

#18853

率ひきいてくれ

hikiite kure

A casual, masculine request

1. Lead.; Guide.

★ Common

Verb

#23824

率ひきいてちょうだい

hikiite chōdai

A casual, feminine request

1. Lead me.; Take me.

★ Common

Verb

#23315

率ひきいないでくれ

hikiinaide kure

A masculine negative request

1. Don't do that.; Don't go that far.

★ Common

Verb

#25791

率ひきいなければいけない

hikiinakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must lead; Have to guide

★ Common

Adjective

#26296

率ひきいぬく

hikiinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To persist until the end; To see something through

★ Common

Verb

#23594

率ひきいるそうだ

hikiiru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Leads; Is leading

★ Common

Verb

#21330

率ひきいると

hikiiruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. To lead; To head

★ Common

Verb

#22214

率ひきいるな

hikiiruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Do not lead.; Do not command.

★ Common

Verb

#25389

率ひきいるなら

hikiirunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If leading; When leading

★ Common

Verb

#27475

率ひきいるようだ

hikiiru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Leads; Seems to lead

★ Common

Verb

#26214

率ひきいるらしい

hikiirurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Leading, apparently.; Seems to be leading.

★ Common

Verb

#24327

率ひきいれば

hikiireba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when leading; If/when guiding

★ Common

Verb

#20284

率ひきいろ

hikiiro

A strong, direct command

1. Lead; Command

★ Common

Verb

#24749

率ひきいてくださいませ

hikiite kudasaimase

An extra polite request

1. Lead, please.; Guide, please.

★ Common

Verb

#21978

率ひきいてはならない

hikiitewa naranai

Formal prohibition

1. Must not lead.; Do not command.

★ Common

Adjective

#27604

率ひきいてもよろしい

hikiitemo yoroshii

Formal permission

1. Permission to quote.; Authorization to cite.

★ Common

Adjective

#26833

率ひきいる

hikiiru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available