高嶺桜 たかねざくら

takanezakura

1. Not out of my league.; Not unattainable.

1. Was an unattainable beauty.; Was out of reach.

1. High-ranking cherry blossoms; Out of reach cherry blossoms

1. High-mountain cherry blossom; Unattainable beauty

1. Not out of my league.; I'm not that special.

1. Not out of my league.; I'm not that special.

1. Was an unattainable beauty.; Was a high-ranking, desirable woman.

1. High-ranking cherry blossom.; Unattainable beauty.

1. Not out of my league.; I am not unapproachable.

1. Wasn't a high-branch cherry blossom.; Wasn't out of my reach.

1. Probably a beautiful, unattainable woman.; Likely a high-status, out-of-reach cherry blossom.

1. Wasn't out of my reach.; Wasn't unattainable.

1. Wasn't a high-branch cherry blossom.; Wasn't out of my reach.

1. Probably out of my league.; Likely unattainable.

1. Was not a high-ranking, unattainable beauty.; Was not out of my reach.

1. If it were a high-mountain cherry blossom.; If she were an unattainable beauty.

1. If it were a high-mountain cherry blossom.; If it were the unattainable cherry blossom.

1. If/When the high-mountain cherry blossoms…; If/When a high-status/unattainable woman… (figurative)