履 はき違 ちがえる

hakichigaeru

1. Misunderstood; Mistook

1. Misunderstanding; Putting on the wrong shoes (literally)

1. Misunderstand; Make no mistake

1. Did not misunderstand.; Did not get mixed up.

1. Misunderstood; Made a mistake (in understanding)

1. Misunderstand; Be mistaken

1. I misunderstand.; I don't get it.

1. Did not misunderstand.; Did not get mixed up.

1. Want to misunderstand.; Want to misinterpret.

1. Don't want to misunderstand.; Don't want to misinterpret.

1. Just misunderstood; Recently misstepped

1. Misunderstand; Misinterpret

1. Don't get the wrong end of the stick.; Don't misunderstand.

1. Not misunderstanding; Not mistaken

1. Misunderstanding; Being mistaken

1. Must not misunderstand.; Must not misinterpret.

1. May misunderstand.; May misinterpret.

1. Misunderstanding; Mistaking

1. Don't misunderstand.; Don't get the wrong idea.

1. Must misunderstand.; Have to misinterpret.

1. Don't have to misunderstand.; Don't have to misinterpret.

1. Must not misunderstand.; Must not misinterpret.

1. Let's misunderstand.; Let's misinterpret.

1. Cannot misinterpret.; Cannot misunderstand.

1. Can be misinterpreted.; Can be mismatched.

2. To be mismatched; To be confused (with)

1. Misunderstanding; Making a mistake

1. Seems like a mismatch.; Seems like a misunderstanding.

1. Misunderstanding.; You are mistaken.

1. Don't misunderstand.; Don't get the wrong idea.

1. Don't misunderstand.; Don't get it wrong.

1. Let's misunderstand.; Let's misinterpret.

1. Can be mistaken.; Can misunderstand.

1. Prone to misunderstanding; Likely to misinterpret

1. Complete misunderstanding; Total misinterpretation

1. To be made to misunderstand; To be made to mix up (shoes, etc.)

1. To make someone misunderstand; To make someone misinterpret

1. Looks like a misunderstanding.; Seems like a mistake.

1. Misunderstood.; Made a mistake in understanding.

1. Misunderstood.; Probably mistook.

1. Misunderstood; Slipped up

1. If/when mismatched; If/when mistaken

1. Misunderstood; Made a mistake in understanding

1. Misunderstanding left unaddressed; Left with a crossed purpose

1. Excuse me.; My mistake.

1. Excuse me.; Pardon me.

1. Don't misunderstand.; Don't get the wrong idea.

1. Must misunderstand; Must misinterpret

1. Apparently mistaken.; It seems there's a misunderstanding.

1. If mistaken for footwear; If misinterpreted as shoes

1. Don't misunderstand.; Don't misinterpret.

1. If/when misunderstanding; If/when misinterpreting

1. Seems mistaken.; Appears to be a misunderstanding.

1. Seems they misunderstood.; Appears there was a mix-up.

1. If/when mistaken for each other; If/when mismatched

1. Misunderstand deliberately.; Misinterpret on purpose.

1. Please misunderstand.; Please take it the wrong way.

1. Must not misinterpret.; Must not misunderstand.

1. Misunderstanding is acceptable.; You may misinterpret.