薄幸 はっこう
hakkō

Noun
na-Adjective
no-Adjective

1. unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless

どこからどう ても薄幸 はっこう 少女 しょうじょ、悲劇 ひげきのヒロインだ。
dokokara dō mitemo hakkōno bishōjo higekino hiroinda.
No matter how you look at it you're a beautiful, ill-fated woman, the heroine of a tragedy.
Other forms: