面影 - omokage | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

母ははの面影おもかげを忘わすれられない。

hahano omokageo wasurerarenai.

The image of my mother is on my mind.

この町まちはいまだに昔むかしの面影おもかげをとどめている。

kono machiwa imadani mukashino omokageo todomete iru.

This town still retains something of the old days.

18 Variants Available

Essential 9 items

面影おもかげじゃない

omokagejanai

The negative form

1. Not a trace.; Not a shadow.

★ Common

Noun

#22042

面影おもかげだった

omokagedatta

The past form

1. Was a fleeting glimpse; Was a trace

★ Common

Noun

#25694

面影おもかげで

omokagede

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. With a trace of…; In the image of…

★ Common

Noun

#24109

面影おもかげの

omokageno

Attributive form: modifies a following noun

1. Trace; Shadow

★ Common

Noun

#24227

面影おもかげじゃありません

omokagejārimasen

The polite negative form

1. It is not my face.; It's not as you remember.

★ Common

Noun

#23059

面影おもかげじゃないです

omokagejanaidesu

The polite negative form

1. Not a trace.; Not a shadow.

★ Common

Noun

#17709

面影おもかげでした

omokagedeshita

The polite past form

1. Was a glimpse; Was a trace

★ Common

Noun

#24667

面影おもかげです

omokagedesu

The polite form

1. Shadow; Trace

★ Common

Noun

#23067

面影おもかげではありません

omokagedewārimasen

The polite negative form

1. It is not my face.; It is not a resemblance.

★ Common

Noun

#21822

Common 6 items

面影おもかげじゃなかった

omokagejanakatta

The past negative form

1. Wasn't a face; Wasn't a trace

★ Common

Noun

#21602

面影おもかげだろう

omokagedarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably a glimpse.; Probably a trace.

★ Common

Noun

#25210

面影おもかげじゃありませんでした

omokagejārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't a trace.; It wasn't a glimpse.

★ Common

Noun

#18197

面影おもかげじゃなかったです

omokagejanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't a glimpse.; Wasn't a trace.

★ Common

Noun

#24204

面影おもかげでしょう

omokagedeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably a glimpse.; Probably a trace.

★ Common

Noun

#21997

面影おもかげではありませんでした

omokagedewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It was not a glimpse of [his/her/their] face.; It wasn't a trace of [his/her/their] features.

★ Common

Noun

#22061

Advanced 3 items

面影おもかげだったら

omokagedattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it were my face; If it were a trace of my face

★ Common

Noun

#25398

面影おもかげであれば

omokagedeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when it's a trace/image/reflection of a face; If it were a face's trace/image/reflection

★ Common

Noun

#25489

面影おもかげなら

omokagenara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it's a face; If one sees a face

★ Common

Noun

#17689

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.