占しめる

shimeru

Ichidan Verb

1. to occupy; to hold

Transitive

ある研究けんきゅうによれば、ガンによる女性じょせいの死亡しぼう数すうの中なかでは肺はいがんが１いち７なな％ぱあせんとを占しめている。

aru kenkyūni yoreba ganni yoru josēno shibōsūno nakadewa haiganga jū nanapāsentō shimete iru.

A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.

Ichidan Verb

2. to account for; to make up; to take up

Transitive

ギャンブルで味あじを占しめるとなかなか止とめられない。

gyamburude ajio shimeruto nakanaka tomerarenai.

Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.

58 Variants Available

Essential 8 items

占しめた

shimeta

The past form

1. Occupied; Held

★ Common

Verb

#6084

占しめて

shimete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Occupying; Possessing

★ Common

Verb

#6491

占しめない

shimenai

The negative form

1. Not occupy; Not take

★ Common

Verb

#6209

占しめなかった

shimenakatta

The past negative form

1. Did not occupy; Did not take

★ Common

Verb

#7019

占しめました

shimemashita

The polite past form

1. Occupied; Held

★ Common

Verb

#7070

占しめます

shimemasu

The polite form

1. To reserve; To occupy

★ Common

Verb

#8557

占しめません

shimemasen

The polite negative form

1. Do not occupy.; Do not take.

★ Common

Verb

#6138

占しめませんでした

shimemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not occupy; Did not take

★ Common

Verb

#8556

Common 23 items

占しめたい

shimetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to occupy; Want to possess

★ Common

Verb

#7430

占しめたくない

shimetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to occupy; Don't want to take up

★ Common

Verb

#7180

占しめたばかり

shimetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just occupied; Recently taken

★ Common

Verb

#8298

占しめちゃう

shimechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Occupy/take (completely); Monopolize/hog (completely)

★ Common

Verb

#7175

占しめちゃダメ

shimecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't take.; Don't occupy.

★ Common

Verb

#6173

占しめていない

shimete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not occupying; Not taking up

★ Common

Verb

#7597

占しめている

shimete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Occupying; Being occupied

★ Common

Verb

#6541

占しめてはいけない

shimetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not occupy.; Do not take.

★ Common

Adjective

#7567

占しめてもいい

shimetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May occupy; May take

★ Common

Adjective

#8226

占しめとく

shimetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Reserving; Securing

★ Common

Verb

#6256

占しめないで

shimenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't occupy.; Don't take.

★ Common

Verb

#6447

占しめなきゃ

shimenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Verb

#6652

占しめなくてもいい

shimenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to occupy; Don't need to take

★ Common

Adjective

#5859

占しめなければならない

shimenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must occupy; Must take

★ Common

Adjective

#8214

占しめよう

shimeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's occupy.; Let's take.

★ Common

Verb

#7195

占しめられない

shimerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot occupy; Cannot be taken

★ Common

Verb

#5966

占しめるところ

shimeru tokoro

Indicates being about to do something

1. To occupy; To take possession of

★ Common

Verb

#7602

占しめるみたい

shimeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to occupy; Appears to be taking up

★ Common

Verb

#7973

占しめています

shimete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Occupying; Is occupying

★ Common

Verb

#7203

占しめないでください

shimenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't occupy.; Please don't take.

★ Common

Verb

#8114

占しめなさい

shimenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Occupy this.; Take this.

★ Common

Verb

#7849

占しめましょう

shimemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's occupy.; Let's reserve.

★ Common

Verb

#5787

占しめられます

shimeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Can accommodate

★ Common

Verb

#6318

Advanced 27 items

占しめがち

shimegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#7251

占しめきる

shimekiru

Emphasizes complete achievement

1. To occupy completely; To fill completely

★ Common

Verb

#8193

占しめさせられる

shimesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to occupy; To be forced to occupy

★ Common

Verb

#8458

占しめさせる

shimesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone occupy; To let someone occupy

★ Common

Verb

#6344

占しめそうだ

shimesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems to occupy; Seems to take up

★ Common

Verb

#7720

占しめたそうだ

shimeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Apparently occupied; It is said to have occupied

★ Common

Verb

#6868

占しめただろう

shimetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably occupied; Probably held

★ Common

Verb

#7117

占しめたところ

shimeta tokoro

Indicates just did something

1. Occupied; Taken

★ Common

Verb

#8355

占しめたらしい

shimetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Occupied; Held

★ Common

Verb

#7788

占しめっぱなし

shimeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Occupied; Left as is

★ Common

Verb

#6301

占しめてくれ

shimete kure

A casual, masculine request

1. Occupy [it].; Take [it].

★ Common

Verb

#8176

占しめてちょうだい

shimete chōdai

A casual, feminine request

1. Take me.; Let me have it.

★ Common

Verb

#7913

占しめないでくれ

shimenaide kure

A masculine negative request

1. Don't occupy.; Don't take.

★ Common

Verb

#7551

占しめなければいけない

shimenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must occupy; Must take

★ Common

Adjective

#6394

占しめぬく

shimenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Hold to the end; Persevere to completion

★ Common

Verb

#7809

占しめられる

shimerareru

The passive voice (is done by …)

1. Be occupied; Be taken

2. To be occupied; To be taken

★ Common

Verb

#6029

占しめるそうだ

shimeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; They say

★ Common

Verb

#8054

占しめると

shimeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when occupied; If/when taken

★ Common

Verb

#8098

占しめるな

shimeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't occupy.; Don't take.

★ Common

Verb

#7526

占しめるなら

shimerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If occupying; When occupying

★ Common

Verb

#7287

占しめるようだ

shimeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#8291

占しめるらしい

shimerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to occupy; Apparently occupies

★ Common

Verb

#6724

占しめれば

shimereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when occupied; If/when taken

★ Common

Verb

#7435

占しめろ

shimero

A strong, direct command

1. Occupy; Seize

★ Common

Verb

#8219

占しめてくださいませ

shimete kudasaimase

An extra polite request

1. Please occupy.; Please take.

★ Common

Verb

#5799

占しめてはならない

shimetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not occupy; Do not possess

★ Common

Adjective

#7671

占しめてもよろしい

shimetemo yoroshii

Formal permission

1. May I take this?; Is this seat taken?

★ Common

Adjective

#7647

占しめる

shimeru

Word Pronunciation

Example Sentences

58 Variants Available