蛸入道たこにゅうどう

takonyūdō

1. Not a monkfish.; Not an octopus-priest.

1. Was a monkfish.; Was a large, grotesque person.

1. Of a monstrous octopus spirit.; Relating to a giant octopus demon.

1. I am not a tako nyūdō.; I'm not that kind of person.

1. It's not a hermit.; It's not reclusive.

1. Was an octopus hermit.

1. Octopus priest; Hermit

1. It is not a monk.; It is not a hermit.

1. Wasn't a takonyūdō.; Wasn't an octopus priest.

1. Probably an octopus hermit.

1. Was not a tengu.; Was not an octopus priest.

1. Wasn't an octopus hermit.; Wasn't a strange/eccentric person.

1. Probably an octopus hermit.

1. Was not an octopus hermit.; Was not a large octopus.

1. If/when it were a spider priest…; If/when one were a spider priest…

1. If it were a takonyudo; If one were a takonyudo

1. If/when a tako-nyūdō (octopus priest)