巾着 きんちゃく鯛 だい

kinchakudai

1. Not a purse cod.

1. Was a purse-snouted bream.

1. Purse-lip fish's; Of purse-lip fish

1. Not a kinchaku-dai.; It's not a kinchaku-dai.

1. It's not kinchaku-dai.

1. Was a small, purse-like sea bream.

1. Not striped tai.; Not a patterned tai.

1. Wasn't a drawstring bagfish.; Wasn't a purse fish.

1. Probably a striped sea bream.

1. Was not a fukusa-dai.; Was not a pouch-like tai.

1. Wasn't a drawstring bagfish.; Wasn't a small, tied-up tai (sea bream).

1. Probably a velvetfish.

1. Was not a fukusa-dai.; Was not a purse-dai.

1. If/When it were a drawstring tai (sea bream)

1. If/when it were a kinchaku-dai.

1. If/when it's a kinchaku-dai:;