履 はき替 かえる

hakikaeru

1. Switched shoes; Changed shoes

1. Change shoes; Change and wear

1. Don't change shoes.; Don't switch shoes.

1. Did not change shoes.; Did not switch footwear.

1. Changed shoes; Switched footwear

1. To change shoes; To change into shoes

1. Will not change shoes.; Will not switch shoes.

1. Did not change shoes.; Did not switch footwear.

1. Want to change shoes.; Want to change (clothes/footwear).

1. Don't want to change shoes.; Don't want to switch footwear.

1. Just changed (shoes/socks); Recently put on (new shoes/socks)

1. Switching shoes; Changing (shoes/clothes) and that's that.

1. Don't switch shoes.; Don't change footwear.

1. Not having changed shoes; Still wearing (the same shoes)

1. Changing shoes; Switching shoes

1. Must not change shoes.; Do not switch footwear.

1. May change shoes.; You can change shoes.

1. Changing into different shoes; Having spare shoes ready

1. Don't change shoes.; Don't switch footwear.

1. Must change (shoes/clothes); Need to change (shoes/clothes)

1. Don't need to change shoes.; No need to change.

1. Must change shoes.; Must change (clothes/footwear).

1. Let's change shoes.; Let's switch shoes.

1. Cannot change shoes; Cannot replace (shoes)

1. Can change shoes; Can switch footwear

2. Can be changed into/put on; Can be replaced (shoes/clothes)

1. About to change shoes; Switching shoes

1. Looks like changing shoes.; Seems like switching footwear.

1. Are changing shoes.; Are wearing.

1. Please don't change shoes.; Please don't switch shoes.

1. Change your shoes.; Get changed (shoes).

1. Let's change shoes.; Let's switch shoes.

1. Can change into/wear.; Can switch (shoes/clothes).

1. prone to changing shoes; likely to switch

1. Complete change of footwear; Fully switching over

1. To be made to change shoes; To be made to change footwear

1. To make someone change shoes; To have someone change shoes

1. Looks like they're about to change shoes.; Looks like they might change their mind.

1. Switched shoes.; Apparently changed shoes.

1. Probably changed shoes.; Probably switched footwear.

1. Just changed shoes.; Just switched footwear.

1. If/when I change shoes; If/when you change shoes

1. Seemed to have changed shoes.; Appeared to have switched footwear.

1. Shoes left swapped.; Shoes left changed.

1. Change my shoes.; Switch my shoes.

1. Please change my shoes.; Could you change my shoes for me?

1. Don't change shoes.; Don't switch shoes.

1. Must change shoes.; Have to change shoes.

1. Wearing through (shoes); Perseverance

1. It seems...; They say...

1. If/when you change shoes; When you put on different shoes

1. Don't switch shoes.; Don't change footwear.

1. If/when changing shoes; If/when switching shoes

1. Seems to be changing shoes.; Looks like switching footwear.

1. Seems they are changing shoes.; Appears they are switching footwear.

1. If/when you change shoes; If/when one changes shoes

1. Change your shoes.; Change footwear.

1. Please change your shoes.; Please switch to other shoes.

1. Do not change shoes.; Do not switch footwear.

1. May I change shoes?; Is it alright if I change shoes?