教相 きょうそう判釈 はんじゃく

kyō sō hanja ku

1. Not mutual interpretation.; Not explaining things to each other.

1. Was interpreting Buddhist teachings.; Was explaining doctrines.

1. Teaching-interpreting-deciding ; Explaining doctrines

1. Explanatory analysis of teachings; Commentary on doctrine

1. It is not interpretation.; It is not a matter of interpretation.

1. It's not a detailed explanation.; It's not hairsplitting.

1. Was explaining/interpreting teachings.

1. Teaching and interpreting doctrines.; Mutual teaching and learning.

1. Is not mutual interpretation.; Is not a matter of differing interpretations.

1. Was not mutual interpretation.; Was not explaining things to each other.

1. Probably an interpretation.; Probably a subjective interpretation.

1. Was not explaining/interpreting teachings.; Was not offering mutual interpretation.

1. Wasn't explaining/interpreting teachings.; Wasn't giving mutual explanations.

1. Probably an interpretation.; Possibly a mutual understanding.

1. Was not mutual interpretation.; Was not explaining things to each other.

1. If/when teaching and interpreting…; If/when explaining and judging…

1. If it were a mutual interpretation of teachings; If teachings were mutually interpreted

1. If/when teachings are interpreted…; If/when explanations are given…