ちまう

chimau

Godan Verb (u)

Auxiliary Verb

1. to do completely

Kanto Dialect

, Related to しまう, ちゃう

株かぶですってんてんになっちまった。

kabude suttentenni nacchimatta.

I lost my shirt on the stock market.

Godan Verb (u)

Auxiliary Verb

2. to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

Kanto Dialect

Other forms:

59 Variants Available

Essential 7 items

ちまった

chimatta

The past form

1. Screwed up; Messed up

Verb

#17141

ちまって

chimatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. To finish; To put away

Auxiliary

#16248

ちまわない

chimawanai

The negative form

1. Cannot reach; Cannot touch

Auxiliary

#14166

ちまわなかった

chimawanakatta

The past negative form

1. Did not wander around.; Did not go around.

Auxiliary

#15318

ちまいます

chimaimasu

The polite form

1. To finish; To end

Auxiliary

#17573

ちまいません

chimaimasen

The polite negative form

1. Do not (do/have);

Auxiliary

#15558

ちまいませんでした

chimaimasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not do; Was not able to do

Auxiliary

#17543

Common 24 items

ちまいたい

chimaitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to nibble; Want to taste

Auxiliary

#13237

ちまいたくない

chimaitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to.; Don't feel like it.

Auxiliary

#14893

ちまうところ

chimau tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; Nearly

Verb

#15708

ちまうみたい

chimau mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's going to…; Seems like it will…

Auxiliary

#17819

ちまえない

chi maenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot manage.; Cannot cope.

Auxiliary

#17463

ちまえる

chi maeru

Expresses ability (can do)

1. Manage; Handle

Verb

#14498

ちまおう

chimaō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's try.; Let's do.

Auxiliary

#16869

ちまったばかり

chimattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just did; Finished just now

Verb

#14799

ちまっちゃう

chimacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To do something completely; To mess something up

Verb

#14097

ちまっちゃダメ

chimaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't do that.; Don't be silly.

Auxiliary

#13227

ちまっていない

chimatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not doing; Not being done

Auxiliary

#15561

ちまっている

chimatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being (in a state of); Being kept (in a state of)

Verb

#16226

ちまってはいけない

chimattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not become aroused.; Must not be excited.

Adjective

#12669

ちまってもいい

chimattemo ii

Expresses permission ("may do")

1. May touch.; May pinch.

Adjective

#16998

ちまっとく

chimattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To do beforehand; To take care of in advance

Auxiliary

#16825

ちまわないで

chimawanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't tease.; Don't joke around.

Auxiliary

#17708

ちまわなきゃ

chimawanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to do; Must do

Auxiliary

#13856

ちまわなくてもいい

chimawanakutemo ii

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to bother.; Don't need to go around.

Adjective

#17539

ちまわなければならない

chimawanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

Adjective

#13481

ちまいなさい

chimainasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Do it.; Do that.

Auxiliary

#17275

ちまいましょう

chimaimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's…; Shall we…?

Auxiliary

#13671

ちまえます

chi maemasu

The polite form for expressing ability

1. Can do.; Am able to.

Auxiliary

#13317

ちまっています

chimatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being.; Is happening.

Auxiliary

#15173

ちまわないでください

chimawanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't tease.; Don't joke around.

Auxiliary

#14251

Advanced 28 items

ちまいがち

chimaigachi

Indicates a tendency to do something

1. Tends to; Is prone to

Verb

#17534

ちまいきる

chimaikiru

Emphasizes complete achievement

1. To finish completely; To carry through to the end

Verb

#16464

ちまいそうだ

chimaisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks small.; Seems young.

Auxiliary

#15426

ちまいっぱなし

chimaippanashi

Indicates something is left in a state

1. Half-finished; Unfinished

Verb

#17594

ちまいぬく

chimainuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To finish something completely; To see something through to the end

Verb

#16260

ちまうそうだ

chimau sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Apparently…; I hear…

Auxiliary

#15490

ちまうと

chimauto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. if/when I/one makes a mistake; if/when I/one messes up

Auxiliary

#14715

ちまうな

chimauna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't mess up.; Don't fail.

Auxiliary

#14052

ちまうなら

chimaunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I mess up; If/when I fail

Auxiliary

#12777

ちまうようだ

chimau yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Auxiliary

#15181

ちまうらしい

chimaurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like...; Apparently...

Auxiliary

#15958

ちまえ

chimae

A strong, direct command

1. Shut up.; Be quiet.

Auxiliary

#14017

ちまえば

chimaeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when you taste; If/when one tastes

Auxiliary

#14854

ちまったそうだ

chimatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems…; Apparently…

Auxiliary

#15696

ちまっただろう

chimattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably messed up.; Probably failed.

Auxiliary

#17874

ちまったところ

chimatta tokoro

Indicates just did something

1. Just did it.; Right when I did it.

Verb

#17878

ちまったら

chimattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I mess up; If/when I screw up

Auxiliary

#16779

ちまったらしい

chimattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seems like he messed up.; Seems like something went wrong.

Auxiliary

#16275

ちまってくれ

chimatte kure

A casual, masculine request

1. Hold me.; Get it up.

Auxiliary

#13029

ちまってちょうだい

chimatte chōdai

A casual, feminine request

1. Hold me.; Caress me.

Auxiliary

#13256

ちまわせられる

chimawaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to gather; To be made to collect

Verb

#16043

ちまわせる

chimawaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Let chime; Make chime

Verb

#13723

ちまわないでくれ

chimawanaide kure

A masculine negative request

1. Don't do that.; Please don't.

Auxiliary

#13588

ちまわなければいけない

chimawanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must do around; Have to go around

Adjective

#15443

ちまわれる

chimawareru

The passive voice (is done by …)

1. To be shrunk; To be reduced

Verb

#14950

ちまってくださいませ

chimatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please put [it] away.; Please tidy [it] up.

Auxiliary

#17151

ちまってはならない

chimattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not touch.; Must not defile.

Adjective

#16794

ちまってもよろしい

chimattemo yoroshii

Formal permission

1. May I have a little?; May I have a small portion?

Adjective

#15356

ちまう

chimau

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available