すずかけのき【

鈴懸の木

】

suzukakeno ki

1. Not the paulownia tree.

1. Was a zelkova tree.

1. Connecting clauses; Making requests

1. Of the wind-chime tree; Relating to the wind-chime tree

1. It is not a keyaki tree.; I am not a keyaki tree.

1. It's not the ring-shaped katsura tree.; It isn't the ring-shaped katsura tree.

1. It was a Japanese snowbell tree.

1. Suzukake no ki desu:;

1. It is not a ring kudzu tree.; I am not a ring kudzu tree.

1. Wasn't the ring-shaped katsura tree.; Wasn't a ring-shaped katsura tree.

1. Probably a snowdrop tree.

1. It was not a Japanese snowbell tree.

1. It wasn't a Japanese snowbell.

1. Probably the Japanese snowbell.

1. It was not a Japanese snowbell tree.

1. If it were a zelkova tree.; When it is a zelkova tree.

1. If it were the Japanese snowbell tree; If the Japanese snowbell tree existed

1. If/when the Suzukake tree