寿ことほぐ

kotohogu

Godan Verb (gu)

1. to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate

Transitive

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

寿ことほいだ

kotohoida

The past form

1. Celebrated; Toasted

Verb

#95427

寿ことほいで

kotohoide

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Celebrating; Congratulating

Verb

#95018

寿ことほがない

kotohoganai

The negative form

1. Short-lived; Not long-lived

Verb

#87979

寿ことほがなかった

kotohoganakatta

The past negative form

1. Did not live long; Did not survive

Verb

#89029

寿ことほぎました

kotohogimashita

The polite past form

1. Congratulated; Celebrated

Verb

#88462

寿ことほぎます

kotohogimasu

The polite form

1. Congratulate; Celebrate

Verb

#91767

寿ことほぎません

kotohogimasen

The polite negative form

1. Do not celebrate.; Will not celebrate.

Verb

#93745

寿ことほぎませんでした

kotohogimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not celebrate.; Did not congratulate.

Verb

#91310

Common 24 items

寿ことぶいじゃう

kotobuijau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To grow old; To die (informal/regretful)

Verb

#88590

寿ことほいじゃダメ

kotohoija dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't celebrate birthdays.; Don't have a birthday.

Verb

#95859

寿ことほいだばかり

kotohoidabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished toasting; Recently toasted

Verb

#88753

寿ことほいでいない

kotohoide inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not celebrating; Not long-lived

Verb

#95465

寿ことほいでいる

kotohoide iru

Expresses an ongoing action or state

1. Celebrating a long life; Living long

Verb

#96062

寿ことほいではいけない

kotohoidewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not celebrate [it/him/her].; Do not wish [it/him/her] a long life.

Adjective

#89771

寿ことほいでもいい

kotohoidemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May live long.; May celebrate a birthday.

Adjective

#89302

寿ことぶいどく

kotobuidoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Preparation; Advance preparation

Verb

#92479

寿ことほがないで

kotohoganaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't live long.; Don't have a long life.

Verb

#86441

寿ことほがなきゃ

kotohoganakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must live.; Have to live.

Verb

#94628

寿ことほがなくてもいい

kotohoganakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't need to live long.; Longevity isn't necessary.

Adjective

#94059

寿ことほがなければならない

kotohoganakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must live long; Must have a long life

Adjective

#86828

寿ことほぎたい

kotohogitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to celebrate; Want to congratulate

Verb

#95913

寿ことほぎたくない

kotohogitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to celebrate.; Don't want to congratulate.

Verb

#89327

寿ことほぐところ

kotohogu tokoro

Indicates being about to do something

1. To toast; To celebrate (someone's longevity)

Verb

#95024

寿ことほぐみたい

kotohogu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it will last.; Looks like it will survive.

Verb

#92777

寿ことほげない

kotohoge nai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot live long; Cannot celebrate a long life

Verb

#88874

寿ことぶきげる

kotobukigeru

Expresses ability (can do)

1. Can live; Can survive

Verb

#88985

寿ことほごう

kotohogō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's celebrate longevity.; Let's wish for a long life.

Verb

#93221

寿ことほいでいます

kotohoide imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are enjoying (life); Are living (long)

Verb

#93173

寿ことほがないでください

kotohoganaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't celebrate my birthday.; Please don't wish me a long life.

Verb

#90924

寿ことほぎなさい

kotohoginasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Celebrate.; Congratulate.

Verb

#94030

寿ことほぎましょう

kotohogimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's celebrate.; Let's congratulate.

Verb

#93916

寿ことほげます

kotohogemasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Can manage

Verb

#96240

Advanced 28 items

寿ことほいだそうだ

kotohoida sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. I heard that they celebrated.; I heard that they congratulated.

Verb

#87885

寿ことほいだだろう

kotohoidadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably celebrated.; Probably toasted.

Verb

#93507

寿ことほいだところ

kotohoida tokoro

Indicates just did something

1. Just did.; Just finished.

Verb

#91176

寿ことぶいだら

kotobuidara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when celebrated; If/when toasted

Verb

#87303

寿ことほいだらしい

kotohoidarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to celebrate; Appeared to have celebrated

Verb

#92335

寿ことほいでくれ

kotohoide kure

A casual, masculine request

1. Raise a glass with me.; Cheers.

Verb

#88454

寿ことほいでちょうだい

kotohoide chōdai

A casual, feminine request

1. Please celebrate with me.; Please join in my longevity wishes.

Verb

#89551

寿ことほがせられる

kotohogaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be congratulated.; To have one's life extended.

Verb

#91855

寿ことほがせる

kotohogaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To prolong life; To celebrate a long life

Verb

#95741

寿ことほがないでくれ

kotohoganaide kure

A masculine negative request

1. Don't live long.; Please don't live long.

Verb

#93499

寿ことほがなければいけない

kotohoganakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must live long; Must have a long life

Adjective

#90762

寿ことほがれる

kotohogareru

The passive voice (is done by …)

1. To be congratulated; To celebrate a long life (for someone else)

Verb

#89933

寿ことほぎがち

kotohogigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to celebrate; Tending to congratulate

Verb

#90843

寿ことほぎきる

kotohogikiru

Emphasizes complete achievement

1. To live a full life; To celebrate fully

Verb

#96188

寿ことほぎそうだ

kotohogisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks old; Seems venerable

Verb

#95339

寿ことほぎっぱなし

kotohogippanashi

Indicates something is left in a state

1. Untended; Neglected

Verb

#94558

寿ことほぎぬく

kotohoginuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Survive; Outlive

Verb

#90263

寿ことほぐそうだ

kotohogu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear...; It seems...

Verb

#94656

寿ことほぐと

kotohoguto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when one lives long; If/when one celebrates a birthday

Verb

#94478

寿ことほぐな

kotohoguna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't toast.; Don't celebrate (someone's long life).

Verb

#86749

寿ことほぐなら

kotohogunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when celebrating; If/when toasting

Verb

#91097

寿ことほぐようだ

kotohogu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#92983

寿ことほぐらしい

kotohogurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be aging well.; Appears to be long-lived.

Verb

#94738

寿ことほげ

kotohoge

A strong, direct command

1. Live long.; May you live a long life.

Verb

#91100

寿ことほげば

kotohogeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when one lives long; If/when one has a long life

Verb

#90504

寿ことほいでくださいませ

kotohoide kudasaimase

An extra polite request

1. Please celebrate [someone's] long life.; Please wish [someone] a long life.

Verb

#87665

寿ことほいではならない

kotohoidewa naranai

Formal prohibition

1. Must not celebrate [it/him/her].; Forbidden to live long.

Adjective

#87740

寿ことほいでもよろしい

kotohoidemo yoroshii

Formal permission

1. May I wish you a long life?; Is it alright to wish you a long life?

Adjective

#86774

Word Pronunciation

60 Variants Available