ユーザー車検 しゃけん

yūzāshaken

1. Not a self-inspection vehicle.; Not owner-inspected.

1. Was a user inspection.; Was self-inspected.

1. User vehicle inspection (as in, doing it yourself); Doing a self-inspection of a user's vehicle.

1. User inspection; Self-inspection

1. Not a personal inspection.; Not self-inspected.

1. Not a self-inspection vehicle.; Not personally inspected.

1. Was a user inspection.; It was user-inspected.

1. User inspection.; Self-inspection.

1. Not a user inspection.; Not self-inspected.

1. Wasn't a user inspection.; Wasn't self-inspected.

1. Probably a user inspection.

1. Was not a user inspection.; Was not self-inspected.

1. Wasn't a user inspection.; Didn't do a self-inspection.

1. Probably self-inspection.

1. Was not a user inspection.; Was not self-inspected.

1. If/when the user inspection…; If/when a user inspection were…

1. If it’s a user inspection…; If the user inspection is done…

1. If/when user inspection…; If a user inspection is done…