はぐる【
逸る
】

haguru

Godan Verb (ru)

1. to stray from; to get lost

Intransitive

Usually Written in Kana

60 Variants Available

Essential 8 items

はやった

hayatta

The past form

1. Slipped; Strayed

Verb

#27493

はやって

hayatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. deviating; going astray

Verb

#12208

はやらない

hayaranai

The negative form

1. Not straying; Not escaping

Verb

#32158

はやらなかった

hayaranakatta

The past negative form

1. Did not escape.; Did not deviate.

Verb

#160001

はやりました

hayarimashita

The polite past form

1. Slipped; Excused oneself

Verb

#143914

はやります

hayarimasu

The polite form

1. To avoid; To evade

Verb

#96088

はやりません

hayarimasen

The polite negative form

1. Do not deviate.; Do not stray.

Verb

#80005

はやりませんでした

hayarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not stray.; Did not deviate.

Verb

#316992

Common 24 items

はやったばかり

hayattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently completed

Verb

#847782

はやっちゃう

hayacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To miss; To slip up

Verb

#393338

はやっちゃダメ

hayaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't deviate.; Don't stray.

Verb

#371602

はやっていない

hayatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not happening; Not occurring

Verb

#83105

はやっている

hayatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Drifting; Deviating

Verb

#68792

はやってわいけない

hayattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not deviate.; Must not stray.

Adjective

#2212537

はやってもいう

hayattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May stray.; May deviate.

Adjective

#2212537

はやっとく

hayattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Let it slide.; Leave it as is.

Verb

#209264

はやらないで

hayaranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't escape.; Don't deviate.

Verb

#163202

はやらなきゃ

hayaranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to avoid; Must evade

Verb

#170704

はやらなくてもいう

hayaranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to avoid.; Don't need to deviate.

Adjective

#2212537

はやらなければならない

hayaranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must avoid; Must not deviate

Adjective

#208009

はやりたい

hayaritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to escape; Want to get away

Verb

#85142

はやりたくない

hayaritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to deviate.; Don't want to stray.

Verb

#105952

はやるところ

hayaru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

Verb

#695362

はやるみたい

hayaru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems like it's straying.; Looks like it's deviating.

Verb

#694205

それない

sorenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot avoid; Cannot escape

Verb

#126480

それる

soreru

Expresses ability (can do)

1. Escape; Avoid

Verb

#95221

はやろう

hayarō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go.; Let's slip away.

Verb

#129583

はやっています

hayatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is being done.; Is underway.

Verb

#182811

はやらないでください

hayaranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't deviate.; Don't stray.

Verb

#400354

はやりなさい

hayarinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Do it.; Get lost.

Verb

#437565

はやりましょう

hayarimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's go.; Let's depart.

Verb

#359496

それます

soremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Am capable of

Verb

#161383

Advanced 28 items

はやったそうだ

hayatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; Apparently...

Verb

#2212537

はやっただろう

hayattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably missed.; Probably failed.

Verb

#256786

はやったところ

hayatta tokoro

Indicates just did something

1. Slipped up; Made a mistake

Verb

#750022

はやったら

hayattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when straying; If/when deviating

Verb

#262358

はやったらしい

hayattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have missed; Apparently missed

Verb

#441750

はやってくれ

hayatte kure

A casual, masculine request

1. Let it slide.; Forgive me.

Verb

#129379

はやってちょうだい

hayatte chōdai

A casual, feminine request

1. Spoil me.; Indulge me.

Verb

#866112

はやらせられる

hayaraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be diverted; To be evaded

Verb

#658190

はやらせる

hayaraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Let go; Let escape

Verb

#186059

はやらないでくれ

hayaranaide kure

A masculine negative request

1. Don't stray.; Don't wander.

Verb

#314899

はやらなければいけない

hayaranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must avoid; Must not do

Adjective

#295868

はやられる

hayarareru

The passive voice (is done by …)

1. To be avoided; To be eluded

Verb

#192915

はやりがち

hayarigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

Verb

#595468

はやりきる

hayarikiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely exhausted; Fully used up

Verb

#438050

はやりそうだ

hayarisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. About to run wild; About to stray

Verb

#444830

はやりっぱなし

hayarippanashi

Indicates something is left in a state

1. Untended; Neglected

Verb

#355439

はやりぬく

hayarinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through to the end; To accomplish despite obstacles

Verb

#736741

はやるそうだ

hayaru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It is said that...; Apparently...

Verb

#586517

はやると

hayaruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when missing; If/when failing

Verb

#137304

はやるな

hayaruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't stray.; Don't deviate.

Verb

#127085

はやるなら

hayarunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when straying; If/when deviating

Verb

#328926

はやるようだ

hayaru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

Verb

#211059

はやるらしい

hayarurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to deviate.; Seems to exceed.

Verb

#615220

はやれ

hayare

A strong, direct command

1. Deviation; Digression

Verb

#56374

はやれば

hayareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when straying; If/when deviating

Verb

#158329

はやってくださいませ

hayatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please allow me.; May I have it?

Verb

#2212537

はやってわならない

hayattewa naranai

Formal prohibition

1. Must not deviate.; Must not stray.

Adjective

#2212537

はやってもよろしい

hayattemo yoroshii

Formal permission

1. May I be excused.; It's alright if I deviate.

Adjective

#780162

はぐる【
逸る
】

haguru

Word Pronunciation

Characters

Reading

Written Form

60 Variants Available