男遊 おとこあそび

otokoasobi

1. Not fooling around with women.; Not womanizing.

1. Was a fling.; Was fooling around with men.

1. Playing the field; Womanizing

1. Man's play; Affair with a man

1. Not fooling around with men.; It's not just playing around.

1. It's not fooling around with women.; It's not womanizing.

1. Was fooling around with men.; Was having a male affair.

1. Manly pursuits.; Playing the field.

1. It is not fooling around with men.; It is not a casual relationship with men.

1. Wasn't fooling around with men.; Wasn't having a fling with men.

1. Probably a fling.; Probably just messing around with women.

1. It wasn't womanizing.; It wasn't fooling around with women.

1. Wasn't fooling around with men.; Wasn't having a fling with men.

1. Probably a fling.; Probably just playing around with women.

1. It was not male play.; It was not womanizing.

1. If it were just fooling around with men; If it was just a fling with men

1. If it's a fling; If it's just fooling around with women

1. If/when playing the field (with men); If/when having a fling (with men)