話はなし言葉ことば

hanashikotoba

1. Not colloquial speech; Not everyday language

1. Was spoken language; Was colloquial speech

1. -te form: ; Connecting clauses

1. Spoken language; Colloquial speech

1. It is not colloquial.; It is not everyday speech.

1. It's not casual speech.; It's not everyday language.

1. It was spoken language.; It was colloquial speech.

1. Polite speech; Formal language

1. Not colloquial speech.; Not everyday language.

1. Wasn't spoken language.; Wasn't colloquial speech.

1. Probably spoken language.; Probably colloquial speech.

1. Was not casual speech.; Was not spoken informally.

1. Wasn't casual speech.; Wasn't spoken informally.

1. Probably spoken language.; Likely colloquial speech.

1. It was not colloquial speech.; It wasn't spoken language.

1. If it were spoken language; If speaking casually

1. If it's spoken language; When it's spoken language

1. If it's spoken language; When it's spoken language