居合 いあわす

iawasu

1. Not fitting; Not matching

1. Did not combine.; Did not fit together.

1. Drew (a sword); Practiced iaido

1. Let me.; Allow me.

1. Practiced drawing (sword); Performed iaido

1. Allow me.; May I.

1. I do not agree.; I disagree.

1. Did not practice iaido.; Did not perform iaido.

1. Don't draw your sword.; Don't unsheathe.

1. Have to do it.; Must do it.

1. Don't have to combine.; Not necessary to combine.

1. Must combine.; Must work together.

1. Want to practice iaido with [someone].; Want to try iaido with [someone].

1. Don't want to draw.; Don't want to unsheathe [a sword].

1. Just drew (sword); Recently drew (sword)

1. I did it/went and did it.; I messed up.

1. Don't draw your sword.; Don't unsheathe.

1. Not combining.; Not fitting together.

1. Practicing iaido; Engaged in iaido

1. Must not draw.; Do not unsheathe.

1. May draw.; May practice iaido.

1. Prepared; Ready

1. About to draw (a sword); Preparing to unsheathe

1. Looks like a draw.; Looks like they're matching.

1. Cannot coincide.; Cannot be present at the same time.

1. To be present; To be able to be present

1. Let's try.; Let's see.

1. Please don't draw your sword.; Please don't unsheathe.

1. Are practicing.; Are doing.

1. Do it quickly.; Do it at once.

1. Let's practice iaido.; Let's draw and cut.

1. To be able to; To be present at

1. To be made to draw (a sword); To be forced to unsheathe

1. To make someone draw their sword; To let someone draw their sword

1. Don't unsheathe.; Don't draw your sword.

1. Must combine; Must work together

1. Be subjected to iaidō.; Be forced to practice iaidō.

1. Prone to; Tending to

1. To fully draw and cut; To complete a draw-cut

1. Looks like a swordsman.; Looks skilled at iaido.

1. It seems he/she/they practiced iaido.; It is said he/she/they practiced iaido.

1. Probably drew (a sword).; Probably unsheathed (a sword).

1. Drew (sword); Just drew (sword)

1. If/when combined with iaido…; If/when practicing iaido…

1. Seemed to have drawn (a sword); Appeared to have unsheathed (a sword)

1. Left as is; Unresolved

1. Let me practice iaido with you.; Let me try iaido with you.

1. Let me practice with you.; May I practice with you?

1. To finish what one starts; To see something through to the end

1. It seems...; Apparently...

1. If/when combined with…; If/when matched with…

1. Do not draw.; Do not unsheathe.

1. If/when matching/coordinating; If/when combining/integrating

1. Seems; Looks like

1. Seems like it fits.; Appears to be a match.

1. Be present.; Coincide.

1. If/when one is present; If/when one happens to be there

1. Please draw your sword.; Please unsheathe.

1. Do not draw.; Do not unsheathe.

1. Permission to draw/unsheathe.; May I draw my sword?