天暦 てんりゃく

ten ryaku

1. Not tenreki.; Not a tenreki.

1. Was a heavenly calendar.; Was a calendar based on celestial observations.

1. With the lunar calendar; Using the lunar calendar

1. Heavenly calendar; Of the heavenly calendar

1. It is not tenreki.; It's not the heavenly calendar.

1. It's not tenreki.; It isn't tenreki.

1. It was the Tenryaku era.

1. Tenreki desu;

1. Is not the heavenly calendar.; Is not a heavenly calendar.

1. Wasn't Tenryaku.

1. Probably…; It will likely be…

1. It wasn't tenreki.

1. It wasn't the calendar.; It wasn't a calendar.

1. Probably.; Likely.

1. Was not the heavenly calendar.; Was not a heavenly calendar.

1. If the calendar; If it were the calendar

1. If the calendar; When the calendar

1. If the calendar; When the calendar