ふやける

fuyakeru

Ichidan Verb

1. to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become sodden; to macerate

Intransitive

長ながくお風呂ふろに入はいっていたら手てがふやけてしまった。

nagaku ofuroni haitte itara tega fuyakete shimatta.

My hands became swollen up while taking a long bath.

Ichidan Verb

2. to become lazy; to become indolent; to become slack

Intransitive

59 Variants Available

Essential 8 items

ふやけた

fuyaketa

The past form

1. Soggy; Limply soft

Verb

#27703

ふやけて

fuyakete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. soften; become limp

Verb

#27975

ふやけない

fuyakenai

The negative form

1. Cannot be softened.; Cannot be spoiled.

Verb

#26349

ふやけなかった

fuyakenakatta

The past negative form

1. Could not become limp.; Did not become soggy.

Verb

#26037

ふやけました

fuyakemashita

The polite past form

1. Became limp.; Became soft.

Verb

#21609

ふやけます

fuyakemasu

The polite form

1. To be softened; To be spoiled

Verb

#28443

ふやけません

fuyakemasen

The polite negative form

1. Cannot be softened.; Will not become soggy.

Verb

#23064

ふやけませんでした

fuyakemasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not soften.; Was not spoiled.

Verb

#27752

Common 23 items

ふやけたい

fuyaketai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be spoiled; Want to be coddled

Verb

#27788

ふやけたくない

fuyaketakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to be lazy.; Don't want to slack off.

Verb

#22004

ふやけたばかり

fuyaketabakari

Indicates an action has just been completed

1. Freshly softened; Just softened

Verb

#29588

ふやけちゃう

fuyakechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. become limp; become soft

Verb

#29626

ふやけちゃダメ

fuyakecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't get soft.; Don't slack off.

Verb

#26293

ふやけていない

fuyakete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not softened.; Not spoiled.

Verb

#20964

ふやけている

fuyakete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Becoming soft; Becoming limp

Verb

#26194

ふやけてはいけない

fuyaketewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not slack off.; Must not become lax.

Adjective

#25408

ふやけてもいい

fuyaketemo ii

Expresses permission ("may do")

1. May soften.; May become limp.

Adjective

#24920

ふやけとく

fuyaketoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Let it soften.; Leave it soaked.

Verb

#29633

ふやけないで

fuyakenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't soften.; Don't get soggy.

Verb

#29576

ふやけなきゃ

fuyakenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to yield; Have to give way

Verb

#28042

ふやけなくてもいい

fuyakenakutemo ii

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't need to soften.; Don't need to be yielding.

Adjective

#29371

ふやけなければならない

fuyakenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must not be spoiled.; Must not go bad.

Adjective

#27969

ふやけよう

fuyakeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's slack off.; Let's relax.

Verb

#22759

ふやけられない

fuyakerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot soften.; Cannot become limp.

Verb

#25649

ふやけるところ

fuyakeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to falter; On the verge of backing out

Verb

#28884

ふやけるみたい

fuyakeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks softened; Looks wilted

Verb

#26665

ふやけています

fuyakete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is softening.; Is becoming limp.

Verb

#28966

ふやけないでください

fuyakenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't get soft.; Don't become weak.

Verb

#23917

ふやけなさい

fuyakenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Be soft.; Be tender.

Verb

#24518

ふやけましょう

fuyakemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's slack off.; Let's be lazy.

Verb

#29159

ふやけられます

fuyakeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle.; Am capable of.

Verb

#27285

Advanced 28 items

ふやけがち

fuyakegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to slack off; Tend to become lax

Verb

#27397

ふやけきる

fuyakekiru

Emphasizes complete achievement

1. Completely softened; Completely limp

Verb

#27742

ふやけさせられる

fuyakesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made limp; To be made soggy

Verb

#25289

ふやけさせる

fuyakesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make someone weak/limp.; To spoil (food).

Verb

#26209

ふやけそうだ

fuyakesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks limp.; Looks soggy.

Verb

#22200

ふやけたそうだ

fuyaketa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems soft.; It is said to be limp.

Verb

#27687

ふやけただろう

fuyaketadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably softened.; Probably became limp.

Verb

#28357

ふやけたところ

fuyaketa tokoro

Indicates just did something

1. Soft spot; Weak point

Verb

#22091

ふやけたら

fuyaketara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when spoiled; If/when softened

Verb

#24921

ふやけたらしい

fuyaketarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Softened; Melted

Verb

#28528

ふやけっぱなし

fuyakeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Soggy; Limply abandoned

Verb

#20962

ふやけてくれ

fuyakete kure

A casual, masculine request

1. Loosen up.; Be lenient.

Verb

#27798

ふやけてちょうだい

fuyakete chōdai

A casual, feminine request

1. Spoil me.; Pamper me.

Verb

#29489

ふやけないでくれ

fuyakenaide kure

A masculine negative request

1. Don't spoil.; Don't coddle.

Verb

#25126

ふやけなければいけない

fuyakenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not be spoiled.; Must not go bad.

Adjective

#25000

ふやけぬく

fuyakenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Not giving up; Perseverance

Verb

#28602

ふやけられる

fuyakerareru

The passive voice (is done by …)

1. Can become limp.; Can be spoiled.

2. Become limp; Become soggy

Verb

#25377

ふやけるそうだ

fuyakeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#28091

ふやけると

fuyakeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it spoils; If/when it withers

Verb

#25917

ふやけるな

fuyakeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't slack off.; Don't give up.

Verb

#24450

ふやけるなら

fuyakerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it softens; If it becomes soggy

Verb

#27053

ふやけるようだ

fuyakeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems like it's softening.; Looks like it's yielding.

Verb

#24861

ふやけるらしい

fuyakerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to soften.; Seems to wilt.

Verb

#28175

ふやければ

fuyakereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it swells; If it gets puffy

Verb

#23660

ふやけろ

fuyakero

A strong, direct command

1. Rot.; Decay.

Verb

#28999

ふやけてくださいませ

fuyakete kudasaimase

An extra polite request

1. Soften, please.; Become limp, please.

Verb

#21283

ふやけてはならない

fuyaketewa naranai

Formal prohibition

1. Must not be lax.; Must not be negligent.

Adjective

#25179

ふやけてもよろしい

fuyaketemo yoroshii

Formal permission

1. May I be excused.; May I be forgiven.

Adjective

#24852

ふやける

fuyakeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available