帷幄いあく上奏じょうそう

iakujōsō

1. Not reporting to superiors.; Not strategizing/planning.

1. Was reported to the command tent.; Was presented to those in command.

1. Presenting to the tent/headquarters.; Reporting to superiors.

1. Related to tent/headquarters; Concerning strategy/planning

1. It is not a report to the headquarters.; It is not a presentation to superiors.

1. It's not a report to the command tent.; It's not a suggestion to headquarters.

1. Reported to the tent.; Reported to headquarters.

1. Presenting to the tent.; Reporting to superiors.

1. It is not presented to the tent/headquarters.; It is not reported to superiors.

1. Was not reported to the headquarters.; Was not presented to the command post.

1. Probably a strategy session.; Probably a report to headquarters.

1. Was not reported to the headquarters.; Was not presented to those in command.

1. Wasn't reported to the headquarters.; Wasn't presented to those in command.

1. Likely; Probably will succeed

1. Was not reported to the headquarters.; Was not presented to the command.

1. If/when [it were] in the command tent/headquarters.; If [one] were to report to headquarters.

1. If it were to be reported to the command tent; If reported to headquarters

1. If/when strategizing/planning; If/when reporting from headquarters