しらけ世代 せだい

shirake sedai

1. Not a lost generation.; Not apathetic.

1. Were the “lost generation”; Were apathetic/listless

1. Slack generation; Apathetic generation

1. The burnout generation's; The apathetic generation's

1. Not a lost generation.; Not unmotivated.

1. Not a lost generation.; Not apathetic.

1. Were the “lost generation”; Were apathetic.

1. Lost generation; Apathetic generation

1. Not a shirake generation.; Not of the shirake generation.

1. Wasn't a lost generation.

1. Probably the "lost generation"; Probably apathetic generation

1. Was not a lost generation.; Was not of the lost generation.

1. Wasn't a lost generation.; Wasn't of the apathetic generation.

1. Probably a lost generation.; Probably a disillusioned generation.

1. Was not a lost generation.; Was not of the lost generation.

1. If/When the “lost generation”/“burnout generation”...; If/When [someone] were of the “lost generation”/“burnout generation”…

1. If/When the "lost generation"…; If/When those of the "lost generation"…

1. If/When the “lost generation”/“burnout generation”... ;