辻占つじうら

tsujiura

1. Not fortune-telling.; Not a match.

1. Was a street fortune teller.

1. Fortune-telling; Divination

1. Fortune-telling; Random divination

1. It is not fortune-telling.; It is not a coincidence.

1. It's not fortune-telling.; It's not a coincidence.

1. Was fortune-telling.; Was at a crossroads.

1. Fortune telling (by chance encounters); Random divination

1. It is not fortune-telling.; It is not a random encounter.

1. Wasn't a fortune-telling; Wasn't a match (as in, a good pairing)

1. Probably a coincidence.; Probably by chance.

1. It was not fortune-telling.; It wasn't a coincidence.

1. It wasn't fortune-telling.; It wasn't a coincidence.

1. Probably a coincidence.; Likely a chance encounter.

1. Was not fortune-telling.; Was not a random encounter.

1. If it were a fortune telling…; If it happened to be a fortune telling…

1. If it's fortune-telling; If it were fortune-telling

1. If/when at a crossroads fortune-telling; If/when encountering a crossroads fortune-teller