系統立 けいとうだてる

keitō dateru

1. Systematized; Organized

1. Systematically; Orderly

1. Not systematizing; Not organizing

1. Did not systematize.; Did not organize.

1. Systematized.; Organized.

1. To systematize; To organize

1. Won't systematize.; Won't organize.

1. Did not systematize.; Did not organize.

1. Want to systematize; Want to organize

1. Don't want to systematize.; Don't want to organize.

1. Just systematized; Recently organized

1. Systematize completely; Systematize and regret

1. Don't systematize.; Don't organize.

1. Unsystematic; Disorganized

1. Systematizing; Organizing

1. Must not systematize.; Must not organize.

1. May organize.; May systematize.

1. Systematic preparation; Organized preparation

1. Don't systematize.; Don't organize.

1. Must organize.; Need to systematize.

1. Don't have to systematize.; Don't have to organize.

1. Must be systematized.; Must be organized.

1. Let's systematize.; Let's organize.

1. Cannot systematize; Cannot organize

1. Can systematize; Can organize

2. Is systematized; Is organized

1. To systematize; To organize

1. Seems organized.; Appears systematic.

1. Organizing; Systematizing

1. Don't organize.; Don't systematize.

1. Organize yourself.; Get organized.

1. Let's systematize.; Let's organize.

1. Can systematize; Can organize

1. Systematic; Organized

1. Systematize completely; Fully organize

1. To be systematically made to do; To be forced to do systematically

1. To systematize someone; To have someone systematize

1. Systematic; Organized

1. It is said to be systematic.; Apparently, it was organized.

1. Probably systematic.; Probably organized.

1. Systematized it.; Organized it.

1. If/when systematized; If/when organized

1. Systematic; Well-organized

1. Unorganized; Disorderly

1. Organize it.; Put it in order.

1. Organize it for me.; Please put it in order.

1. Don't systematize.; Don't organize.

1. Must systematize.; Need to organize.

1. Systematic nurturing; Persistent cultivation

1. It is said that...; They say...

1. If systematized; When systematized

1. Don't systematize.; Don't organize.

1. If organizing; When organizing

1. Seems; Appears

1. Seems to be systematizing.; Appears to be organizing.

1. If/when systematized; If/when organized

1. Systematize.; Organize.

1. Please organize it.; Please systematize it.

1. Must not be systematized.; Must not be organized.

1. May I proceed systematically?; May I organize this?