戦そよぐ

soyogu

Godan Verb (gu)

1. to rustle; to sway; to stir; to flutter

Intransitive

Usually Written in Kana

木この葉はが風ふうにそよいだ。

konohaga kazeni soyoida.

The leaves trembled in the wind.

58 Variants Available

Essential 7 items

戦たたかいだ

tatakaida

The past form

1. Started fighting

Verb

#46508

戦いくさがない

ikusaga nai

The negative form

1. No war.; Absence of battle.

Verb

#40808

戦いくさがなかった

ikusaga nakatta

The past negative form

1. There was no war.

Verb

#41207

戦そよぎました

soyogimashita

The polite past form

1. Fought.; Battled.

Verb

#46424

戦そよぎます

soyogimasu

The polite form

1. Excuse me.; I will fight.

Verb

#44574

戦そよぎません

soyogimasen

The polite negative form

1. Do not fight.; Will not fight.

Verb

#44795

戦そよぎませんでした

soyogimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not fight.; Did not battle.

Verb

#42155

Common 23 items

戦おののいじゃう

ononoijau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Fighting (will happen); Fighting (I regret)

Verb

#44856

戦たたかいじゃダメ

tatakaija dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. No fighting.; Don't fight.

Verb

#44379

戦たたかいだばかり

tatakaidabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just started fighting; Recently begun fighting

Verb

#41184

戦たたかいでいない

tatakaide inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not fighting; Not at war

Verb

#40721

戦たたかいでいる

tatakaide iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being in a battle; Fighting

Verb

#45586

戦たたかいではいけない

tatakaidewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not fight.; Do not fight.

Adjective

#46817

戦たたかいでもいい

tatakaidemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May fight.; It's alright to fight.

Adjective

#42233

戦そよがないで

soyoganaide

A plain negative request ("don't...")

1. No war.; Without war.

Verb

#46705

戦いくさがなきゃ

ikusaga nakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. If there's no war; Without war

Verb

#44933

戦いくさがなくてもいい

ikusaga nakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. War is not necessary.; No need for war.

Adjective

#43227

戦いくさがなければならない

ikusaga nakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must fight.; War is necessary.

Adjective

#41773

戦そよぎたい

soyogitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to fight; Want to battle

Verb

#45794

戦そよぎたくない

soyogitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to fight.; Don't want to battle.

Verb

#40880

戦そよぐところ

soyogu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

Verb

#47051

戦そよぐみたい

soyogu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like shivering.; Looks like trembling.

Verb

#42007

戦そよげない

soyoge nai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot fight.; Unable to battle.

Verb

#39971

戦いくさげる

ikusageru

Expresses ability (can do)

1. Can fight; Can battle

Verb

#45736

戦そよごう

soyogō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's fight.; Let's battle.

Verb

#44577

戦たたかいでいます

tatakaide imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are fighting; Are battling

Verb

#40827

戦そよがないでください

soyoganaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. No war.; Please no war.

Verb

#42225

戦そよぎなさい

soyoginasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Fight.; Battle.

Verb

#46169

戦そよぎましょう

soyogimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's fight.; Let's battle.

Verb

#44958

戦そよげます

soyogemasu

The polite form for expressing ability

1. Can fight; Can battle

Verb

#41698

Advanced 28 items

戦たたかいだそうだ

tatakaidasōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It is said that [someone] fought.; [Someone] apparently fought.

Verb

#47176

戦たたかいだだろう

tatakaidadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably a fight.; It must be a fight.

Verb

#40929

戦たたかいだところ

tatakaida tokoro

Indicates just did something

1. Just started fighting.; Just began to run.

Verb

#42396

戦たたかいだら

tatakaidara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when fighting; If/when battling

Verb

#43135

戦たたかいだらしい

tatakaidarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have fought.; Appeared to have battled.

Verb

#46947

戦たたかいでくれ

tatakaide kure

A casual, masculine request

1. Fight for me.; Help me fight.

Verb

#43025

戦たたかいでちょうだい

tatakaide chōdai

A casual, feminine request

1. In battle, please.; May I have it in battle.

Verb

#41573

戦そよがせられる

soyogaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be forced to fight.; To be made to fight.

Verb

#39184

戦そよがせる

soyogaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make war; To incite to war

Verb

#45484

戦そよがないでくれ

soyoganaide kure

A masculine negative request

1. Please don't fight.; Don't fight, please.

Verb

#46652

戦いくさがなければいけない

ikusaga nakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must fight.; Have to fight.

Adjective

#41780

戦そよがれる

soyogareru

The passive voice (is done by …)

1. Be battled; Be fought over

Verb

#46267

戦そよぎがち

soyogigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to fighting; Tendency to fight

Verb

#42457

戦そよぎきる

soyogikiru

Emphasizes complete achievement

1. Fight to the finish; Fight to the death

Verb

#41253

戦そよぎそうだ

soyogisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like fighting.; Appears to be fighting.

Verb

#40779

戦そよぎっぱなし

soyogippanashi

Indicates something is left in a state

1. Unfinished; Untended

Verb

#46107

戦そよぎぬく

soyoginuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere and win; Endure to the end

Verb

#42386

戦そよぐそうだ

soyogu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Seems to tremble.; Is said to tremble.

Verb

#41829

戦そよぐと

soyoguto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when trembling; If/when shivering

Verb

#47062

戦そよぐな

soyoguna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't tremble.; Don't shiver.

Verb

#43670

戦そよぐなら

soyogunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If [one] fights; When [one] fights

Verb

#43518

戦そよぐようだ

soyogu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#44684

戦そよぐらしい

soyogurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems cold; Appears to be shivering

Verb

#47322

戦そよげ

soyoge

A strong, direct command

1. Fight!; Battle!

Verb

#43994

戦そよげば

soyogeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when fighting; If/when battling

Verb

#31923

戦たたかいでくださいませ

tatakaide kudasaimase

An extra polite request

1. Fight, please.; Battle, please.

Verb

#47233

戦たたかいではならない

tatakaidewa naranai

Formal prohibition

1. Must not fight.; Do not battle.

Adjective

#40662

戦たたかいでもよろしい

tatakaidemo yoroshii

Formal permission

1. Permission to fight.; May we fight?

Adjective

#46664

戦そよぐ

soyogu

Word Pronunciation

Example Sentences

58 Variants Available