無縁塚 むえんづか

muen zuka

1. Not a graveless mound.; Not unrelated.

1. Was a grave for those with no ties.; Was a grave for the unconnected.

1. At a tomb for those with no ties.; At a tomb of the unconnected.

1. Unrelated grave’s; Grave of those with no ties

1. It is not a tomb of those with no ties.; It is not unrelated.

1. It's not a nameless grave.; It's not unrelated.

1. Was a grave for those with no ties.; Was a grave for the unconnected.

1. Unrelated grave.; Grave of those with no ties.

1. It is not a mound of severed relationships.; It is not an abandoned grave.

1. Wasn't a tomb of those with no ties.; Wasn't unrelated.

1. Probably a mound for those with no ties.; Probably a grave for the forgotten.

1. Was not a burial mound for those with no ties.; Was not an abandoned grave.

1. Wasn't a nameless grave.; Wasn't unrelated.

1. Probably a grave for those with no ties.; Probably a nameless grave.

1. Was not a grave for those with no ties.; Was not an abandoned grave.

1. If it were a burial mound for those with no ties…; If it were a mound of the abandoned…

1. If it were a burial mound for those with no ties; If it were a mound for the unconnected

1. If/when a grave with no ties…; If/when a tomb of the unconnected…