過あやまつ

ayamatsu

Godan Verb (tsu)

1. to err

Intransitive

雲くもが月つきを過よぎった。

kumoga tsukio ayamat. ta

A cloud passed across the moon.

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

過あやまたない

ayamatanai

The negative form

1. Not pass.; Not exceed.

Verb

#466151

過あやまたなかった

ayamatanakatta

The past negative form

1. Did not pass; Did not exceed

Verb

#1000567

過よぎった

yogitta

The past form

1. Passed; Went through

Verb

#247198

過よぎって

yogitte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. — to pass by; — to mistake

Verb

#108808

過あやまちました

ayamachimashita

The polite past form

1. I apologized.; I made a mistake.

Verb

#799732

過あやまちます

ayamachimasu

The polite form

1. Excuse me.; I am wrong.

Verb

#577994

過あやまちません

ayamachimasen

The polite negative form

1. Do not make mistakes.; I don't make mistakes.

Verb

#1000567

過あやまちませんでした

ayamachimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not err.; Did not make a mistake.

Verb

#2435791

Common 24 items

過あやまたないで

ayamatanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't overdo it.; Don't go too far.

Verb

#792074

過あやまたなきゃ

ayamatanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

Verb

#2435791

過あやまたなくてもいい

ayamatanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to do.; It's okay if you don't do.

Adjective

#2435791

過あやまたなければならない

ayamatanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must do; Have to do

Adjective

#2435791

過あやまちたい

ayamachitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to pass; Want to fail

Verb

#930896

過あやまちたくない

ayamachitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to do; Don't want to make a mistake

Verb

#2435791

過よぎったばかり

yogittabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just finished; Recently completed

Verb

#2435791

過よぎっちゃう

yogicchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Did (something); Regretted (doing something)

Verb

#2435791

過よぎっちゃダメ

yogiccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't overdo it.; Don't go too far.

Verb

#2435791

過よぎっていない

yogitte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not doing; Not having done

Verb

#2435791

過よぎっている

yogitte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being in progress; Having experienced

Verb

#539241

過よぎってはいけない

yogittewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not cross.; Must not do.

Adjective

#1000567

過よぎってもいい

yogittemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May pass.; May go over.

Adjective

#2435791

過よぎっとく

yogittoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To do beforehand; To take care of in advance

Verb

#2435791

過あやまつところ

ayamatsu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

Verb

#2435791

過あやまつみたい

ayamatsu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like it's passing.; Seems to be going by.

Verb

#2435791

過すぎてない

sugitenai

Expresses inability (cannot do)

1. Haven't done; Not yet done

Verb

#2435791

過すぎてる

sugiteru

Expresses ability (can do)

1. Can do; Is able to

Verb

#654711

過あやまとう

ayamatō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's pass.; Let's get through.

Verb

#2435791

過あやまたないでください

ayamatanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't do.; Please don't make a mistake.

Verb

#2435791

過あやまちなさい

ayamachinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Do it.; Do it, please.

Verb

#2435791

過あやまちましょう

ayamachimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's err.; Let's make a mistake.

Verb

#2435791

過よぎっています

yogitte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is doing.; Is in progress.

Verb

#930896

過すぎてます

sugitemasu

The polite form for expressing ability

1. Can do; Is able to

Verb

#2435791

Advanced 27 items

過あやまたせられる

ayamataserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to do; To be forced to do

Verb

#2435791

過あやまたせる

ayamataseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To make do; To let do

Verb

#2435791

過あやまたないでくれ

ayamatanaide kure

A masculine negative request

1. Don't do it.; Don't you dare.

Verb

#2435791

過あやまたなければいけない

ayamatanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must do; Have to do

Adjective

#2435791

過あやまたれる

ayamatareru

The passive voice (is done by …)

1. Be surpassed; Be exceeded

Verb

#2435791

過あやまちがち

ayamachigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to error; Likely to make mistakes

Verb

#930896

過あやまちきる

ayamachikiru

Emphasizes complete achievement

1. To err completely; To fail utterly

Verb

#2435791

過かちそうだ

kachisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like a mistake.; Seems wrong.

Verb

#2435791

過あやまちっぱなし

ayamachippanashi

Indicates something is left in a state

1. Left as is; Uncorrected

Verb

#2435791

過あやまちぬく

ayamachi nuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere and finish; Complete despite mistakes

Verb

#2435791

過あやまつそうだ

ayamatsu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

Verb

#2435791

過よぎったそうだ

yogitta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. I heard that it passed.; I heard that it went by.

Verb

#2435791

過よぎっただろう

yogittadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably passed.; Probably succeeded.

Verb

#2435791

過よぎったところ

yogitta tokoro

Indicates just did something

1. Just did; Passed by

Verb

#930896

過よぎったら

yogittara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when passing; If/when exceeding

Verb

#639351

過よぎったらしい

yogittarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have passed.; Appeared to have gone through.

Verb

#2435791

過よぎってくれ

yogitte kure

A casual, masculine request

1. Forgive me.; Excuse me.

Verb

#2435791

過よぎってちょうだい

yogitte chōdai

A casual, feminine request

1. Excuse me.; Please go first.

Verb

#2435791

過あやまつと

ayamatsuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when passing; If/when exceeding

Verb

#560614

過かつな

katsuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't cross.; Don't pass.

Verb

#662150

過あやまつなら

ayamatsunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when passing; If/when exceeding

Verb

#2435791

過あやまつようだ

ayamatsu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#2435791

過あやまつらしい

ayamatsurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like; Apparently

Verb

#2435791

過あやまてば

ayamateba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when passing; If/when going by

Verb

#396378

過よぎってくださいませ

yogitte kudasaimase

An extra polite request

1. Please do.; Please allow.

Verb

#2435791

過よぎってはならない

yogittewa naranai

Formal prohibition

1. Must not pass.; Must not exceed.

Adjective

#808487

過よぎってもよろしい

yogittemo yoroshii

Formal permission

1. May I pass?; Is it alright if I go ahead?

Adjective

#2435791

過あやまつ

ayamatsu

Word Pronunciation

Example Sentences

Characters

Written Form

Reading

Other Forms

59 Variants Available