花 はなびら餅 もち

hanabiramochi

1. Not flower petal mochi.; Not hanabiramochi.

1. Was flower petal rice cake.

1. With flower petal rice cakes.; Using flower petal rice cakes.

1. Of flower petal rice cake; Relating to flower petal rice cake

1. It is not a flower petal rice cake.; It's not a flower-petal mochi.

1. It's not flower petal rice cake.; I don't have flower petal rice cake.

1. Was flower petal rice cake.

1. Flower petal rice cake.

1. It is not a flower petal rice cake.; I am not a flower petal rice cake.

1. Wasn't flower petal mochi.

1. Probably a flower petal rice cake.

1. It was not a flower petal rice cake.; It wasn't a flower petal rice cake.

1. It wasn't flower petal mochi.

1. Probably flower petal rice cake.

1. Was not a flower petal rice cake.; Was not a flower-petal mochi.

1. If it were flower petal rice cakes; If flower petal rice cakes existed

1. If petals are mochi; When petals are mochi

1. If/when it's flower petal mochi; If/when regarding flower petal mochi