飛騨 ひだ山椒 ざんしょう ぎょだったら
hidazanshōgyodattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 飛騨山椒魚

1. If/When [it] were a Hida Sansho fish.

Tara Conditional