申 もうし開 ひらく

mōshihiraku

1. Opened; Explained

1. Excuse me.; May I.

1. Cannot explain; Cannot reveal

1. Was not clear; Was not obvious

1. I apologized.; I offered an explanation.

1. Excuse me.; I apologize.

1. I do not offer.; I decline.

1. Did not offer.; Did not propose.

1. Just finished; Recently completed

1. I apologize.; I regret.

1. Don't offer.; Don't propose.

1. Not opening; Not disclosing

1. Being open; Continuing to accept (applications, etc.)

1. Must not open.; Do not disclose.

1. May proceed.; May do.

1. Preparation; Advance notice

1. Don't explain.; Don't disclose.

1. Must apologize.; Have to apologize.

1. Not necessary.; Don't have to explain.

1. Must be disclosed.; Must be explained.

1. Want to inquire; Want to ask

1. Don't want to bother.; Don't want to trouble.

1. About to begin; About to explain

1. Seems like an explanation.; Looks like an apology.

1. Cannot apologize.; Cannot excuse.

1. Be able to say; Be permitted to say

1. Let's propose.; Let's suggest.

1. Currently being WORD; Is WORDing

1. Please don't reveal.; Please don't disclose.

1. Excuse me.; Please.

1. Let's propose.; Let's suggest.

1. Can do.; I am able to.

1. It seems...; Apparently...

1. Probably opened.; Probably allowed.

1. Just finished.; Just completed.

1. If/when I explain; If/when one explains

1. Apparently; Seemingly

1. Allow me.; Let me.

1. Please tell me.; Could you explain?

1. To be clarified; To be explained

1. To reveal; To clarify

1. Don't explain.; Don't tell me.

1. Must apologize; Should apologize

1. Is revealed; Is explained

1. Prone to; Tending to

1. To fully accomplish; To complete thoroughly

1. Seems bright.; Looks promising.

1. Left open; Left unattended

1. Carry through to the end; Complete despite difficulty

1. They say...; It is said...

1. If/when I explain; If/when one explains

1. Absolutely not.; Don't even think about it.

1. If/when explaining; If/when stating

1. It seems; It appears

1. Seems like an explanation; Appears to be an explanation

1. Open up.; Let me in.

1. If/when one apologizes; If/when an apology is made

1. Please tell me.; Please let me know.

1. Must not open.; Do not disclose.

1. May I ask?; May I inquire?