かけ離 れる kakehanareru
1. to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be distant
2. to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth); to be far removed (from)
Word Pronunciation
文
Example Sentences
59 Variants Available
1. far from; distant
1. Wasn't far off.; Didn't deviate.
1. Want to be distant; Want to be far away
1. Don't want to be estranged.; Don't want to drift apart.
1. Just finished being far from; Recently deviated from
1. drift apart; grow distant
1. Don't stray.; Don't deviate.
1. Not distant; Not irrelevant
1. Must not deviate.; Must not stray.
1. Even if it deviates.; Even if it's different.
1. Far off; Divergent
1. Must be different.; Must diverge.
1. Don't have to be far off.; Don't have to be distant.
1. Must not deviate.; Must not stray.
1. Let's drift apart.; Let's diverge.
1. Cannot be separated.; Cannot be estranged.
1. Seems far off; Seems distant
1. Don't drift apart.; Don't stray.
1. Stay away.; Keep your distance.
1. Can be deviated from.; Can differ.
1. Prone to deviation; Likely to diverge
1. To be estranged; To be alienated
1. Far off; Distant
1. If/when estranged; If/when distant
1. Far off; Distant
1. Far apart; Completely estranged
1. Far away, please.; Completely separate, please.
1. Must not deviate.; Must not stray.
1. Not straying.; Staying the course.
1. Be able to deviate greatly; Be able to be far removed
2. To be estranged; To be distanced
1. It is said to be far off.; It is said to be different.
1. If/when estranged; If/when distant
1. If/when estranged; If/when distant
1. Seems distant.; Seems far from.
1. Seems distant; Seems estranged
1. If/when estranged; If/when alienated
1. Please be far apart.; Please keep your distance.