半夏生 はんげしょう

hangeshō

1. Not half-summer growing.; Not *hanshaga* (herb).

1. Was half-summer growth.; Was a temporary, fleeting existence.

1. Half-summer birthwort growing; Growing half-summer birthwort

1. Half-summer; Early summer

1. Not half-summer birth.; Not a half-summer growing thing.

1. Not half-summer growing.; It's not *hanshage*.

1. Hanshaga sinh deshita was polite.; It was born in summer.

1. Hanjuka is my name.; I am Hanjuka.

1. Not Hange (half-summer).; It is not Hange.

1. Wasn't half-summer.; Wasn't a half-summer plant.

1. Probably half-summer birthwort.

1. It wasn't half-summer.; I wasn't born in mid-summer.

1. Wasn't half-summer.; Wasn't a half-summer plant.

1. Probably half-summer.; It will likely be half-summer.

1. Was not a half-summer adonis.; Was not a jack-in-the-pulpit.

1. If/when half-summer grass…; If half-summer grass were…

1. If/when half-summer grows; If half-summer grows

1. If/when summer arrives; If/when halcyon days come