内府 ないふ

naifu

1. Not the inner palace.; Not within the palace.

1. Was the inner palace.; Was a private residence.

1. In the Inner Palace; Within the Imperial Palace grounds

1. Inner palace; Imperial household

1. It is not within my power.; I am not qualified.

1. It's not my place.; It's not within my authority.

1. Was the inner palace.; Was a private residence.

1. Inner court; Private parts (euphemistic)

1. Not my place.; I am not qualified.

1. Wasn't the inner palace.; Wasn't my wife/consort.

1. Probably the inner palace.; Probably the residence.

1. Was not within the Inner Palace.; Was not a palace servant.

1. Wasn't the inner palace.; Wasn't my private quarters.

1. Probably inside the inner palace.; Likely within the women's quarters.

1. Was not within the inner palace.; Was not a palace attendant.

1. If/when the inner palace…; If/when the private chamber…

1. If/when the Inner Palace...; If the Inner Palace were...

1. If/when the Inner Palace; When the Inner Palace exists