一 いっ発 ぱつ放 はなつ

ippatsu hanatsu

1. Not firing a single shot.; Not launching a single attack.

1. Did not fire once.; Did not launch once.

1. Launched; Fired

1. Let go of one shot.; Release a single attack.

1. Fired a shot.; Launched.

1. I will fire.; I launch.

1. Will not fire a single shot.; Do not launch an attack.

1. Did not fire a single shot.; Did not launch a single attack.

1. Don't fire.; Don't shoot.

1. Must fire.; Have to shoot.

1. Don't have to fire once.; Don't need to launch a single attack.

1. Must fire once.; Must launch once.

1. Want to fire/launch (one shot).; Want to let loose.

1. Don't want to fire.; Don't want to launch.

1. Just fired.; Just launched.

1. Let it rip.; Do it in one go.

1. Don't fire it.; Don't let it rip.

1. Not yet fired.; Not having launched.

1. Firing continuously; Maintaining a steady stream

1. Must not fire/launch/release.; Must not let off.

1. May fire one.; You can shoot.

1. Let it rip.; Leave it to chance.

1. About to fire/launch; About to unleash

1. Looks like a single shot.; Appears to be firing once.

1. Cannot fire once.; Cannot launch once.

1. Can fire once.; Capable of a single shot.

1. Let's fire.; Let's unleash.

1. Don't fire.; Don't shoot.

1. Fire!; Shoot!

1. Let's fire.; Let's launch.

1. Firing.; Discharging.

1. Can do it in one go.; Can do it with one shot.

1. To be forced to fire once; To be made to shoot once

1. To have someone fire a single shot.; To let someone fire a single shot.

1. Don't fire.; Don't shoot.

1. Must fire once.; Have to shoot.

1. Is fired; Is launched

1. Prone to outbursts; Likely to blurt things out

1. Complete execution; Finishing in one go

1. Looks about to fire.; Seems ready to launch.

1. Left unaddressed; Left dangling

1. Finish with one shot.; See it through to the end.

1. It seems...; They say...

1. Apparently fired a shot.; Reportedly let one fly.

1. Probably shot it.; Probably fired it.

1. Just fired.; Just let it fly.

1. If/when I fire one shot:; Once I fire a shot:

1. Apparently fired a shot.; Seemingly let one fly.

1. Let it rip.; Give it a shot.

1. Let me have a shot.; Let me have a try.

1. If/when fired:; Once fired:

1. Don't fire.; Don't shoot.

1. If (I) fire once; When (I) fire once

1. Seems to be launching a single shot.; Looks like a burst.

1. Seems to fire once.; Appears to launch once.

1. Fire!; Shoot!

1. If/when fired once; If/when released once

1. Let it rip.; Fire away.

1. Do not fire.; Do not discharge.

1. Permission to fire.; May I shoot?