空証文そらしょうもん

sorashōmon

1. Not a void certificate.; Not an empty document.

1. Was a blank document.; Was a void warrant.

1. Empty proof; Void warranty

1. It is not a blank document.; It is not an empty certificate.

1. It's not a blank form.; It's not a void document.

1. Was a blank document.; Was a void warrant.

1. Empty certificate.; Formal request.

1. Is not an empty document.; Is not a blank form.

1. Wasn't a void certificate.; Wasn't proof of nothing.

1. Probably a blank/empty document.; Probably a void/null warranty.

1. Was not an empty document.; Was not a blank form.

1. Wasn't a blank document.; Wasn't a void form.

1. Probably empty proof.; Likely a blank document.

1. Was not an affidavit.; Was not a certificate.

1. If/when empty certificate; If/when blank document

1. If the blank document…; When the blank document…

1. If/when empty certificate; When a blank document