初 はつ節供 ぜっく

hatsuzekku

1. Not the first offering.; Not a first-time offering.

1. Was the first seasonal festival.; It was the first time celebrating a seasonal festival.

1. First festival; Celebrating the first festival

1. First festival offering; Initial ritual offering

1. It is not my first time.; I am not a beginner.

1. It's not my first time.; I'm not a beginner.

1. It was my first time.; It was my first offering.

1. Happy first visit.; Happy first time.

1. It is not my first time.; I am not a beginner.

1. Was not the first offering.; Was not the first ceremonial food offering.

1. Probably a first offering.; Probably the first presentation.

1. It was not my first time.; It wasn't a first offense.

1. Wasn't the first offering.; Wasn't a first-time offering.

1. Probably a first offering.; Likely a first celebration.

1. Was not my first time.; It was not my first offering.

1. If it were the first offering…; If it was the first offering…

1. If it is the first offering; When it is the first offering

1. If it is the first offering…; When it is the first offering…