埋うめる

umeru

Ichidan Verb

1. to bury (e.g. in the ground)

Transitive

犬いぬはよく骨ほねを地面じめんに埋うめる。

inuwa yoku honeo jimenni umeru.

Dogs often bury bones.

Ichidan Verb

2. to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed

Transitive

群衆ぐんしゅうがホールをうめつくした。

gunshūga hōruo umetsukushita.

The crowd filled the hall.

Ichidan Verb

3. to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out (a form, a sheet)

Transitive

問題もんだいは、この必要ひつような隔へだたりを埋うめるのが知覚ちかくであるという点てんにある。

mondaiwa kono hitsuyōna hedatario umeru noga chikakudearuto iu tenni aru.

The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.

Ichidan Verb

4. to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for

Transitive

あいつの損そんを埋うめてやらなくちゃならないんだ。

aitsuno son'o umete yaranakucha naranai nda.

I have to cover his loss.

Ichidan Verb

5. to put cold water (in a bath)

Transitive

風呂ふろが熱あつすぎるので水みずを埋うめてぬるくする。

furoga atsusugirunode mizuo umete nurukusuru.

As the bath is too hot, I will run some cold water into it.

Ichidan Verb

6. to cover; to scatter something over

Transitive

35 Variants Available

Essential 8 items

埋うめた

umeta

The past form

1. buried; hid

★ Common

Verb

#26080

埋うめて

umete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Fill (in); Cover

★ Common

Verb

#28560

埋うめない

umenai

The negative form

1. Not bury; Do not fill

★ Common

Verb

#27329

埋うめなかった

umenakatta

The past negative form

1. Did not bury.; Did not fill.

★ Common

Verb

#30462

埋うめました

umemashita

The polite past form

1. Buried.; Was buried.

★ Common

Verb

#30190

埋うめます

umemasu

The polite form

1. To cover; To fill

★ Common

Verb

#21361

埋うめません

umemasen

The polite negative form

1. Will not bury.; Do not bury.

★ Common

Verb

#21416

埋うめませんでした

umemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not bury.; Did not fill.

★ Common

Verb

#28246

Common 15 items

埋うめたい

umetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to bury; Want to fill in

★ Common

Verb

#27588

埋うめていない

umete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not burying; Not filling

★ Common

Verb

#24785

埋うめている

umete iru

Expresses an ongoing action or state

1. burying; being buried

★ Common

Verb

#30057

埋うめないで

umenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't bury.; Don't fill.

★ Common

Verb

#29177

埋うめなきゃ

umenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Verb

#24486

埋うめなくてもいい

umenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to bury.; Don't need to fill.

★ Common

Adjective

#21242

埋うめなければならない

umenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must bury; Must fill

★ Common

Adjective

#27983

埋うめられない

umerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot bury; Cannot fill

★ Common

Verb

#26378

埋うめられる

umerareru

Expresses ability (can do)

1. Can be buried; Is buryable

2. To be buried; To be filled

★ Common

Verb

#29936

埋うめるところ

umeru tokoro

Indicates being about to do something

1. To bury; To fill in

★ Common

Verb

#21540

埋うめるみたい

umeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like burying; Looks like covering

★ Common

Verb

#21179

埋うめています

umete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Burying; Is burying

★ Common

Verb

#30491

埋うめないでください

umenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't bury.; Don't fill.

★ Common

Verb

#29224

埋うめましょう

umemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's bury.; Let's fill.

★ Common

Verb

#29800

埋うめられます

umeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can handle; Can manage

★ Common

Verb

#30170

Advanced 12 items

埋うめきる

umekiru

Emphasizes complete achievement

1. To fill completely; To finish filling

★ Common

Verb

#28270

埋うめたところ

umeta tokoro

Indicates just did something

1. Buried it.; The place I buried it.

★ Common

Verb

#29448

埋うめてくれ

umete kure

A casual, masculine request

1. Bury me.; Cover me.

★ Common

Verb

#28763

埋うめぬく

umenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere to the end; Complete at all costs

★ Common

Verb

#30360

埋うめるそうだ

umeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#23495

埋うめると

umeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when buried; If/when filled

★ Common

Verb

#23679

埋うめるな

umeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't bury.; Don't cover.

★ Common

Verb

#24776

埋うめるなら

umerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If burying; When burying

★ Common

Verb

#26540

埋うめるようだ

umeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#24281

埋うめるらしい

umerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be burying; Apparently burying

★ Common

Verb

#26728

埋うめれば

umereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when buried; If/when filled

★ Common

Verb

#26569

埋うめろ

umero

A strong, direct command

1. Bury it.; Fill it.

★ Common

Verb

#26289

埋うめる

umeru

Word Pronunciation

Example Sentences

35 Variants Available