一歩退 いっぽひく

ippo hiku

1. Stepped back; Withdrew

1. One step back; Retreat one step

1. Not backing down.; Not yielding.

1. Did not step back.; Did not yield.

1. I stepped back.; I withdrew.

1. Step back.; Withdraw.

1. Will not yield.; Will not back down.

1. Did not take a step back.; Did not yield.

1. Just stepped back.; Recently stepped back.

1. One step back.; I'm backing down.

1. Don't step back.; Don't give up.

1. Not stepping back.; Not retreating.

1. Stepping back; Retreating

1. Must not retreat a step.; Do not yield.

1. You may step back.; It's okay to take a step back.

1. One step back.; Preparedness.

1. Don't step back.; Don't yield.

1. One step back.; Have to yield.

1. Don't have to step back.; No need to retreat.

1. Must step back.; Must retreat.

1. Want to take a step back.; Want to retreat.

1. Don't want to step back.; Don't want to yield.

1. About to step back; On the verge of retreating

1. Looks like taking a step back.; Seems to be retreating.

1. Cannot retreat a step.; Unwavering.

1. Step back; Yield

1. Let's step back.; Let's take a step back.

1. Stepping back; Retreating

1. Don't step back.; Don't yield.

1. Step back.; Retreat.

1. Let's step back.; Let's take a step back.

1. Can step back.; Can yield.

1. I heard that they stepped back.; I heard that they withdrew.

1. Probably stepped back.; Likely retreated.

1. Stepped back.; Withdrew.

1. If/when taking one step back…; If/when retreating one step…

1. Stepped back; Withdrew

1. Step back.; Give me some space.

1. Step back.; Give me some space.

1. To be made to step back; To be forced to retreat

1. To make someone step back.; To force someone to retreat.

1. Don't step back.; Don't yield.

1. Must step back.; Have to retreat.

1. One step can be retreated.; Can be stepped back.

1. Tendency to step back; Tendency to yield

1. Complete withdrawal; Total retreat

1. Seems about to step back.; Looks like they might retreat.

1. Half-stepped back; Left hanging

1. One step back.; Taking a step back.

1. I hear they're taking a step back.; I hear they're withdrawing.

1. One step back; If one steps back

1. Don't retreat.; Don't give an inch.

1. If/when taking a step back; If/when retreating

1. Seems like a step back.; Looks like a regression.

1. Seems to be stepping back.; Appears to be withdrawing.

1. Step back.; Get back.

1. If one step back; When one step back

1. Please step back.; Could you please step back?

1. No retreat.; Do not yield.

1. One step back is permissible.; You may step back.