宝形造 ほうぎょうづくり

hōgyōzukuri

1. Not Takaramono-zukuri.; Not a Takaramono-zukuri style.

1. Was in the Takaragawa style.

1. Made in Takaragawa; Takaragawa-style

1. It is not made in Takaragawa.; It wasn't crafted by Takaragawa.

1. It's not Takaramono-zukuri.; It's not a Takaramono-zukuri style.

1. Was in the Takaragawa style.

1. Takaramono tsukuri desu.;

1. Not made in Takariguma.; Not of Takariguma make.

1. Wasn't Takaramono-zukuri.

1. Probably Takaramono-style.; Likely a treasure ship design.

1. It was not made in Takarazuka.; It wasn't made in the Takarazuka style.

1. Wasn't Takaramono-zukuri.

1. Probably Takaragawa; Likely Takaragawa

1. Was not made in Takarabune style.; Was not manufactured by Takarabune.

1. If/when it were shaped like a treasure form.; If/when it was a treasure-form shape.

1. If/when it is a Takaragawa style.; If/when it’s made in the Takaragawa style.

1. If/when Takaramono is made; If/when a treasure shape is made