刷 すり上 あがる

suriagaru

1. Brushed up; Rose (as in, came to the surface)

1. Printed and finished; Having been printed

1. Doesn't come out clean.; Won't be polished.

1. Didn't finish cleaning up; Didn't come out clean

1. Was brushed up.; Was finished.

1. To be finished; To be ready

1. Doesn't come out clean.; Won't turn out well.

1. Did not turn out well.; Was not successful.

1. Just finished brushing; Freshly brushed

1. Finished washing; Washed up (and now…)

1. Don't get carried away.; Don't get ahead of yourself.

1. Not brushed; Not finished (brushing)

1. Being refreshed; Being newly brushed/cleaned

1. Must not rise to the surface.; Must not be brushed up.

1. May finish.; May be completed.

1. Prepared beforehand; Pre-done

1. Don't over-polish.; Don't gloss over.

1. Have to finish; Must complete

1. Don't need to brush up.; It's okay if it doesn't polish up.

1. Must be polished.; Must be finished.

1. Want to be refreshed/revitalized.; Want a fresh start.

1. Don't want to perm.; Don't want to get a perm.

1. About to finish; About to be completed

1. Looks like it's being brushed up.; Looks like it's being refreshed.

1. Cannot be refreshed.; Cannot be restored.

1. Can be polished up; Can be finished well

1. Let's refresh.; Let's get revitalized.

1. Is being brushed/finished.; Is being polished/completed.

1. Please don't overbrush.; Please don't scrub too hard.

1. Finish brushing.; Get your hair brushed.

1. Let's finish brushing.; Let's get it brushed.

1. Can handle it.; Can manage.

1. It seems...; Apparently...

1. Probably finished.; Probably turned out.

1. Just finished.; Newly completed.

1. When it's finished brushing; When brushed

1. Seemed to have finished/been completed; Seemed to have turned out

1. Get up and at 'em.; Rise and shine.

1. Finish up, please.; Be done soon.

1. To be made to brush up; To be made to be polished

1. To have someone brush/clean up; To have someone finish brushing/cleaning up

1. Don't overdo it.; Don't go overboard.

1. Must be polished.; Must be finished.

1. To be brushed up on; To be polished (skills)

1. Prone to; Tends to result in

1. Fully brushed; Perfectly finished

1. Looks freshly brushed.; Seems like it's been brushed recently.

1. Freshly brushed; Still wet from brushing

1. Perseverance to the end; Finishing strong

1. It seems...; Apparently...

1. When it’s brushed/cleaned up; When it’s finished being brushed/cleaned

1. Don't climb.; Don't rise (to the surface).

1. If it polishes up; When it polishes up

1. Seems; Appears

1. Seems to be surfacing.; Apparently rising to the surface.

1. Shape up.; Get in shape.

1. If/when brushed/cleaned up; If/when finished cleaning

1. Please refresh.; Please update.

1. Must not be brushed off.; Must not be dismissed.

1. May I proceed?; May I begin?