モテ期 もてき

moteki

1. Not a popular period.; Not having a peak in popularity.

1. Was popular.; Had a dating/attraction peak.

1. Popular period; Winning streak (in romance)

1. Popular period; Golden age (of popularity)

1. Not in a popular phase.; Not having a period of being popular with potential partners.

1. Not having a popular period.; Not being in a dating/attraction peak.

1. Was popular.; Had a dating/romantic peak.

1. Popular period; Peak attractiveness

1. Not in a popular phase.; Not having a period of being popular.

1. Wasn't popular.; Didn't have a dating streak.

1. Probably a popular period.; Likely to be popular.

1. Wasn't popular.; Didn't have a period of being popular.

1. Wasn't popular.; Didn't have a period of being popular.

1. Probably a popular period.; Likely to be popular.

1. Was not popular.; Did not have a period of being popular.

1. If/when [one is] popular; If/when [one is] in a popular phase

1. If/when [one is popular/has a dating streak]; If [one is in a period of being popular]

1. If/when popular; If/when in a popular phase