勘弁 - kamben | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

同おなじことを何なん回かい繰くり返かえすの。屋上おくじょう屋やを架かすようなくどい説明せつめいは勘弁かんべんしてよ。

onaji kotō nankai kurikaesuno. okujōyao kasu yōna kudoi setsumēwa kamben shiteyo.

You're wasting your time with all this needless repetition, so spare us the long-winded explanation.

18 Variants Available

Essential 9 items

勘弁かんべんじゃない

kambenjanai

The negative form

1. Not a pardon.; Not a break.

★ Common

Noun

#49075

勘弁かんべんだった

kambendatta

The past form

1. It was excused.; It was forgiven.

★ Common

Noun

#44343

勘弁かんべんで

kambende

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Spare me; Cut me some slack

★ Common

Noun

#49331

勘弁かんべんの

kambenno

Attributive form: modifies a following noun

1. Forgiving; Tolerant

★ Common

Noun

#47505

勘弁かんべんじゃありません

kambenjārimasen

The polite negative form

1. It's not a favor.; I won't accept it.

★ Common

Noun

#46705

勘弁かんべんじゃないです

kambenjanaidesu

The polite negative form

1. It's alright.; No, thank you.

★ Common

Noun

#45005

勘弁かんべんでした

kambendeshita

The polite past form

1. Was excused.; Was spared.

★ Common

Noun

#45752

勘弁かんべんです

kambendesu

The polite form

1. Please excuse me.; No, thank you.

★ Common

Noun

#48002

勘弁かんべんではありません

kambendewārimasen

The polite negative form

1. It is not an imposition.; It's not trouble.

★ Common

Noun

#49177

Common 6 items

勘弁かんべんじゃなかった

kambenjanakatta

The past negative form

1. Wasn't excused.; Wasn't spared.

★ Common

Noun

#49468

勘弁かんべんだろう

kambendarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably a break.; Probably let off.

★ Common

Noun

#52267

勘弁かんべんじゃありませんでした

kambenjārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't a hardship.; It wasn't a bother.

★ Common

Noun

#50646

勘弁かんべんじゃなかったです

kambenjanakattadesu

The polite, past negative form

1. It wasn't a pardon.; It wasn't excused.

★ Common

Noun

#47332

勘弁かんべんでしょう

kambendeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably not.; It would be a hardship.

★ Common

Noun

#47374

勘弁かんべんではありませんでした

kambendewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It was not excusable.; It was not permissible.

★ Common

Noun

#45580

Advanced 3 items

勘弁かんべんだったら

kambendattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when tolerated; If/when excused

★ Common

Noun

#44722

勘弁かんべんであれば

kambendeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If spared; If excused

★ Common

Noun

#50946

勘弁かんべんなら

kambennara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when excused; If/when forgiven

★ Common

Noun

#45556

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.