たらし込 こむ

tarashikomu

1. Not to be led astray; Not to be corrupted

1. Did not let happen.; Did not allow.

1. Had let soak.; Had steeped.

1. Marinating; Soaking

1. I told (someone); I let (someone) know

1. To imply; To hint

1. Won't let [someone/something] leak.; Won't allow [something] to seep.

1. Did not intend to.; Did not plan to.

1. Don't let [it] soak in.; Don't let [me/him/her/them] be corrupted.

1. Must do.; Have to do.

1. Don't have to be immersed.; Don't need to be saturated.

1. Must be immersed.; Must be saturated.

1. Want to soak/marinate; Want to steep

1. Don't want to involve.; Don't want to lead on.

1. About to immerse; About to soak

1. Looks soaked.; Looks drenched.

1. Cannot permeate.; Cannot saturate.

1. To permeate; To saturate

1. Let's soak.; Let's steep.

1. To let [something/someone] fall into [a state]; To ruin [something/someone]

1. Don't let it drip.; Don't overdo it.

1. Just finished soaking; Recently steeped

1. Not marinating.; Not soaking.

1. Soaking; Immersing

1. Must not let [it] soak in.; Must not allow [it] to seep.

1. May soak.; May steep.

1. To soak beforehand; To steep

1. Don't let [it] soak in.; Don't let [me/someone] be immersed.

1. Hang it up.; Put it away.

1. Let's soak.; Let's marinate.

1. Can manage.; Can handle.

1. Is/are letting [WORD] soak.; Is/are leaving [WORD] as is.

1. To be made to be soaked.; To be forced to be permeated.

1. Let soak.; Let permeate.

1. Don't let it happen to me.; Don't involve me.

1. Must be soaked/steeped in.; Must be thoroughly influenced/permeated.

1. To be soaked; To be saturated

1. Prone to; Tending to

1. To fully saturate; To thoroughly infuse

1. Looks like it's leaking.; Looks like it's dripping.

1. Left as is; Left unfinished

1. Perseverance to the end; Completing something despite difficulty

1. It seems...; I hear...

1. If/when you let [something] soak through.; If/when you allow [something] to permeate.

1. Don't let [it] soak in.; Don't let [it] permeate.

1. If/when letting [it] soak in; If/when allowing [it] to penetrate

1. Seems; Looks like

1. Seems like it's being leaked.; Seems like it's being allowed to seep.

1. Immerse (someone); Drench

1. If/when you pickle it; If/when you marinate it

1. It seems...; Apparently...

1. Probably soaked.; Probably steeped.

1. Just finished doing.; Just completed.

1. If/when soaked/marinated; If/when left to steep

1. Seemed to have let slip; Appeared to have leaked

1. Soak it for me.; Marinate it for me.

1. Drizzle it for me.; Soak it for me.

1. Please marinate.; Please soak.

1. Must not leak.; Must not let drip.

1. May I proceed?; May I continue?