月下 げっか香 こう

gekkakō

1. Not moonflower.; Not fragrant under the moon.

1. Was fragrant under the moon.; Was moonflower-scented.

1. With moonflower fragrance; Scented with moonflower

1. Moonflower-scented; Moonlit fragrance

1. It is not fragrant under the moon.; It is not Tsukiyo no Kagami.

1. It's not moonflower.; It's not night-blooming jasmine.

1. It was fragrant under the moon.; It smelled good under the moonlight.

1. Getsuyōka desu;

1. Is not moonflower.; Is not fragrant under the moon.

1. Wasn't moonflower.; Wasn't fragrant under the moon.

1. Probably fragrant under the moon.; Likely moonflower.

1. Was not fragrant under the moon.; It was not moonflower.

1. Wasn't moonflower.; Wasn't fragrant under the moon.

1. Probably smells like moonflower.; It will likely smell like moonflower.

1. Was not fragrant under the moon.; Was not moonflower.

1. If/when the scent of the moonflower…; If the moonflower scent were…

1. If/when the moonflower…; If it were a moonflower…

1. If/when the moonflower blooms; If/when there is a moonflower