度重たびかさなる

tabikasanaru

1. Overlapped; Repeated

1. Repeatedly; Frequently

1. Cannot be repeated.; Cannot be excessive.

1. Was not repeated.; Was not excessive.

1. I was very grateful.; I am deeply obliged.

1. Repeatedly sorry; Excessive politeness

1. Too kind.; I am overwhelmed.

1. It was not excessive.; It was not repeated.

1. Just repeated; Recently repeated

1. Overdoing it; Regretting going too far

1. Don't overdo it.; Don't repeat that.

1. Not repeated; Not excessive

1. Repeated; Layered

1. Must not repeat.; Must not overdo.

1. Even if repeated.; It's okay if done repeatedly.

1. Excessive; Repetitive

1. Don't overdo it.; Don't go too far.

1. Must repeat; Have to do again

1. Not necessary to repeat.; No need to overdo it.

1. Must be repeated.; Must be done repeatedly.

1. Want to repeat; Want to experience again

1. Don't want to overdo it.; Don't want to bother (someone) repeatedly.

1. Repeatedly; Excessively

1. Seems excessive; Seems repeated

1. Cannot emphasize enough.; Cannot repeat too often.

1. Capable; Able

1. Let's overdo it.; Let's go too far.

1. Is being excessive.; Is being repeated.

1. Please don't overdo it.; Please don't go too far.

1. Forgive me.; Excuse me.

1. Let's consider.; Let's deliberate.

1. Can handle it.; Capable of.

1. It seems; Reportedly

1. Likely; Probably happened repeatedly

1. Overlapped point; Repeated part

1. If/when repeated; If/when excessive

1. Seemed to have overlapped.; Appeared to have occurred repeatedly.

1. Please repeat.; Do it again.

1. Layer it on.; Pile it on.

1. To be repeatedly done; To be subjected to repeated action

1. Repeatedly allow; Repeatedly cause to happen

1. Please don't go too far.; Please don't overdo it.

1. Must repeat; Must reiterate

1. Be repeatedly done; Be done repeatedly

1. Prone to; Tendency to

1. Complete fulfillment; Full measure

1. Seems overlapping; Looks layered

1. Overlapping repeatedly; Remaining overlapped

1. Repeatedly enduring; Perseverance to the end

1. Apparently repeated; It seems frequent

1. If/when repeated; If/when it happens repeatedly

1. Do not repeat.; Do not overdo it.

1. If repeated; If frequent

1. It seems; It appears

1. Apparently frequent; Seems to be repeated often

1. Be mindful.; Be careful.

1. If repeated; When repeated

1. Please be extra careful.; Please double-check.

1. Must not be repeated.; Must not occur repeatedly.

1. Even repeated permission is acceptable.; May I ask for your permission repeatedly, if necessary.