官幣 かんぺい社 しゃ

kampeisha

1. Not an official shrine.; Not a state shrine.

1. Was an official shrine.; Was a state shrine.

1. At/in official shrines; Connecting clauses with "and" regarding official shrines.

1. State Shinto Shrine; Imperial Shrine

1. Not a state-sponsored shrine.; Not an official shrine.

1. It's not an official shrine.; It's not a state shrine.

1. Was an official shrine.; Was a state shrine.

1. Official shrine; State shrine

1. Is not an official shrine.; Is not a state shrine.

1. Was not an official shrine.; Wasn't a state-funded shrine.

1. Probably an official shrine.

1. Was not an official shrine.; Was not a state shrine.

1. Wasn't a government-sponsored shrine.; Wasn't an official shrine.

1. Probably a state-sponsored shrine.

1. Was not an official shrine.; Was not a state shrine.

1. If it were a state-funded shrine.; If it was a state-funded shrine.

1. If it is an official shrine; If it were an official shrine

1. If/when it is an official shrine; When it's a state-sponsored shrine